| Faire quoi? Mnh-mnh. Concentre-toi. | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ الانتباه خورخي قادم الى داخل الباحة |
| - Pour Faire quoi, chef? | Open Subtitles | أفعل ماذا يا رئيسي؟ |
| Mais on ne sait toujours pas clairement qui doit Faire quoi et qui doit financer quoi. | UN | واستدركت قائلة إن معرفة مَن فعل ماذا ومن أدى تكاليف ماذا ما زال يلفها الغموض. |
| Après tout ça, je suis censée Faire quoi, jouer la secrétaire pour vous ? | Open Subtitles | إذًا بعد كل هذا يفترض بي فعل ماذا أكون مُساعدتك؟ |
| - en classe d'anatomie. - Pour Faire quoi ? | Open Subtitles | ــ في صفّ التّشريح ــ و تفعل ماذا ؟ |
| - Pour Faire quoi? - Pour jouer à un jeu. | Open Subtitles | لكي نفعل ماذا نقوم بدراسة دينية ؟ |
| Tu as demandé à un gars que tu savais troublé de Faire quoi? | Open Subtitles | حسنا كنت تملك رجل عرفت انه غير مستقر يفعل ماذا ، بالضبط ؟ |
| Pour Faire quoi ? Pour Faire quoi ? | Open Subtitles | لكي أفعل ماذا ؟ لكي أفعل ماذا ؟ |
| Comment j'arrive à Faire quoi ? | Open Subtitles | كيف أفعل ماذا ؟ |
| En train de Faire quoi, exactement ? | Open Subtitles | وأنا أفعل ماذا بالضبط ؟ |
| - Buffy. Arrête de faire ça. - De Faire quoi? | Open Subtitles | بافي يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك فعل ماذا ؟ |
| Je peux faire ça. - Faire quoi ? | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا من اجلك فعل ماذا ؟ |
| Attendez, vous voulez Faire quoi ? Le retourner. | Open Subtitles | آسفة ، تريد فعل ماذا بالطائرة؟ |
| Vous comptez Faire quoi ? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل? ماذا? |
| Ouais? Faire quoi? | Open Subtitles | أجل , تفعل ماذا ؟ |
| On va Faire quoi ? | Open Subtitles | سوف نفعل ماذا ؟ |
| II disait que tu ne serais plus libre. Libre de Faire quoi ? | Open Subtitles | لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا ؟ |
| Tu vas Faire quoi avec du matériel à 80 millions ? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بقطعة من الحديد بقيمة 80 مليون دولار ؟ |
| Pour Faire quoi, exactement ? | Open Subtitles | فرصًا لفعل ماذا بالضبط؟ |
| Pour Faire quoi? | Open Subtitles | لكى افعل ماذا ؟ |
| Faire quoi plus tôt ? | Open Subtitles | تفعلين ماذا عاجلاً؟ |
| Tu te prends pour qui pour me dire quoi faire, quoi ressentir ? | Open Subtitles | أعني، من تظن نفسك لتخبرني ماذا أفعل أو كيف أشعر؟ |
| Quand j'ai su que j'étais malade, elle est entrée en contact, a demandé si elle pouvait Faire quoi que ce soit. | Open Subtitles | عندما تم تشخيصي لقد أتصلت بى سألت عما اذا كان هناك أي شيء يمكنها القيام به للمساعدة |
| Et nous aimons notre vie privée, alors pas besoin de nettoyer les chambres ou Faire quoi que ce soit pour nous durant la semaine. | Open Subtitles | و إننّا نفضل خصوصيتنا لذلك ليس هناك حاجة لتنظيف الغرف أو القيام بأي شيء من أجلنا خلال هذا الأسبوع |
| Pour l'empêcher de Faire quoi ? | Open Subtitles | حسناً , ايقافه عن القيام بماذا ؟ |
| Personne ne me force à Faire quoi que ce soit. | Open Subtitles | لا أحد يجبر لي أن أفعل أي شيء. |
| Il ne convient donc pas que l'ONU leur demande de Faire quoi que ce soit ou les y encourage. | UN | ومن غير المناسب للأمم المتحدة أن تطلب إليها فعل أي شيء أو أن تشجعها حتى على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 