"fais moi confiance" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ثق بي
• ثقي بي
• ثق بى
• ثقٍ بي
• ثِق بي
• فثقي
• ثقى بى

Ça concerne l'expérience et le savoir acquis, alors s'il te plaît Fais moi confiance, d'accord ?
بل بشأن جمع المعرفة والخبرة لذا ثق بي رجاء، حسنًا؟

Fais moi confiance... tu dineras au restaurant pour le reste de ta vie.
ثق بي.. ستبقى تتناول الطعام بالمطاعم لبقيّة حياتك بسبب ذلك.

Fais moi confiance, il n'y aura pas d'attente ce soir.
ثق بي , لن يكون هناك أنتظار الليله

Mais tu ne peux perdre la foi en toi. Fais moi confiance.
لكنْ يجب ألّا تفقدي الإيمان بنفسك ثقي بي

Fais moi confiance, moins tu en sais à propos de lui, mieux c'est.
ثقي بي ,كلما عرفتِ اقل عن هذا , كلما كان أفضل

Fais moi confiance. Je suis bien plus doué que tu ne te l'imagines.
ثق بي فحسب أنا كفؤ للغايه أكثر مما تتخيل

Mais Fais moi confiance, putain, ceci n'est pas normal pour moi, pas du tout.
ولكن ثق بي ذلك ليس بطبيعي بالنسبة لي على الإطلاق

Fais moi confiance, je connais des adultes qui ne pourraient pas faire ce que tu as fait.
ثق بي , انا اعرف رجالا ناضجين لا يمكنهم فعل ما فعلته انت

Fais moi confiance, je sais, c'est un gros changement, mais je crois que notre père approuverait.
ثق بي أعرف أنه تغير كبير لكنّي أعتقد أن والدنا تمنّى هذا

Oh! mec Fais moi confiance. Ce mec c'est Cocaïne Cowboy.
يا رجل, ثق بي إنه راعي بقر الكوكايين

Ça fonctionnera. Fais moi confiance.
ستجدي نفعاً ثق بي

Je sais que je t'ai blessé, mais Fais moi confiance maintenant.
أعلم أن آذيتك لكن رجاء ثق بي الآن.

Si tu veux être avec moi, Fais moi confiance.
إذا كنت تريدينني معك .. ثقي بي وحسب . ارحلي معي

Fais moi confiance, ma chérie. Quand ce n'est pas moi qu'ils regardent, je le remarque.
ثقي بي يا عزيزتي ألاحظ عندما لا يحدقون بي

Si tu vas voir les fédéraux maintenant ça va faire tout foirer. Fais moi confiance.
إذا ذهب الى الشرطة فستفسدين كل شيء ثقي بي

Ils veulent pas que tu saches combien tu es puissante. Fais moi confiance.
..انهم لايريدون اخبارك كم انتي قوية , فقط ثقي بي

Becca, je sais que tu ne te sens pas en sécurité, mais Fais moi confiance, tu l'es.
بيكا أعرف انكِ حقاً لا تشعرين بالأمان ولكن ثقي بي أنتِ بأمان

Fais moi confiance, je gère.
ثقي بي, سأتدبر الأمر

Fais moi confiance je vous arrêterais.
ثق بى ، لن أحاول أن أمنعك

Fais moi confiance ! Ce sera parfait !
ثقٍ بي سيكون ذلك رائعاً

Mec, écoute moi, s'il te plait, Fais moi confiance, j'ai été dans plein de bagarres.
يارجل ، استمع إلي ، ثِق بي ، لقد كنت في كثير من الـمُشاجرات إنها فعلاً شيء لا افتخر به

Comme le plus récemment éclairé de nous deux, juste Fais moi confiance.
بصفتي أحدث عهدًا منكِ بتلك الأمور فثقي بي.

Ca va nous sauver la vie. Fais moi confiance. - Non.
فقط لوحة واحدة ، لدقيقة واحدة هذا سينقذ حياتك ، ثقى بى فقط