"faisan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طائر
• الدراج
• للتدرج
• الدرّاج

Un faisan n'est pas une petite chose, et le vol d'un tel bien, à vos supérieurs, montre un manque de respect envers l'autorité, qui ne peut rester impuni.
طائر التدرج ليس مسألة بسيطة وسرقة مثل هذه الممتلكات من الناس الأعلى منك يظهر عدم احترام السلطة

On fait quoi, du ball-trap ? Du faisan. Du faisan ?
ماذا سنفعل ، هل سنطلق السهام على على بعض الأهداف الوهمية؟ طائر الذيال

L'Ascension était très bien, Pâques plaisant, et pour la Saint-Fizzin, on mangeait un faisan.
يوم الشجرة كان جميلاً وعيد الفصح كان لطيفاً وكل يوم القديس فيزّين كان يأكل حلوا الدراج فوران

Ce faisan sans queue ne doit pas être offert, pour respecter les dieux.
ولذلك ، يجب تعيين الدراج ليطير خارجا من التضحية على خلاف ذلك سيكون بمثابة عدم احترام للروح

La DL50 orale aigüe était de 380 mg/kg de poids corporel chez le canard colvert et de 504 mg/kg de poids corporel chez le faisan (Hudson et al., 1984).
وكانت قيم ' ' الجرعة المميتة، 50`` الفموية بالنسبة للفينول الخماسي الكلور في بط البركة تبلغ 380 ملليغرام/كغم من وزن الجسم و504 ملليغرام/غم من وزن الجسم بالنسبة للتدرج (Hudson et al.، 1984).

Je l'ai attrapé ce matin. C'est un faisan.
. أمسكناه هذا الصباح . "لدينا "الطائر الدرّاج

Peut-être parce que quelqu'un les a sorti du congélateur pour faire de la place pour autre chose, un truc plus grand qu'une mouffette ou un faisan mort.
ربّما لأنّ أحداً ما أخرجهم من المبرد ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج

Pintade, caille, perdrix, dinde, pigeon, faisan.
دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج.

Quand tu tires sur un oiseau... un canard ou une faisan, ton chien, ton retriever, le prends dans sa gueule...
عندما تُطلق النار على طائر، بطّة أو على طائر التدرّج كلبك، الذي يُحضر الطائر يلتقطه في فمه، فمه الناعم

faisan de Colchide (Phasianus colchicus) : 1 275 mg/kg de nourriture.
طائر التدرج المطوق (Phasianus colchicus): 1275 ملغم/كغم من الطعام

Détecterais-je du faisan sauvage ?
هل الاحظ يوجد فيه طائر الدراج ؟

Puisque vous dites tous pareil, laissez donc ce faisan retourner dans ses montagnes.
اذا جميع الوزراء متفقين فليكن اطلقوا سراح الدراج الى غابة الجبال

Vous qui êtes bienveillant pour un faisan, je vous prie de l'être pour un esclave manchot.
أظهرت لك الخير نحو الدراج انا هنا لأسألك بالتأكيد أنت أيضا هنا للتحدث عن

Nous nous demandions si nous pourrions vous acheter un faisan ?
كنا نتسائل إن كان بالإمكان أن نشتري منك أحد طيور الدراج تلك ؟

Une soupe hier, mais elle a laissé le faisan.
تناولترشفةواحدةمنحساء ليلة أمس.. و لم تمسس لحم الدراج.

- Ou un ananas dans un faisan.
نعم , أو ضع الأنناس في طائر الدراج

La DL50 orale aigüe était de 380 mg/kg de poids corporel chez le canard colvert et de 504 mg/kg de poids corporel chez le faisan (Hudson et al. 1984).
وكانت قيم ' ' الجرعة المميتة، 50`` الفموية بالنسبة للفينول الخماسي الكلور في بط البركة تبلغ 380 ملليغرام/كغم من وزن الجسم و504 ملليغرام/غم من وزن الجسم بالنسبة للتدرج (Hudson et al.، 1984).

On chassait le faisan.
أول يوم، كنا نصطاد طيور الدرّاج.