| Le représentant de Saint-Vincent-et-les Grenadines fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل سانت فينست وجزر غرينادين ببيان بشأن تصويته. |
| Le représentant de la Fédération de Russie fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن تصويته. |
| Le représentant de la République islamique d’Iran fait une déclaration concernant son vote.. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية ببيان بشأن تصويته. |
| Le représentant de l'Équateur fait une déclaration concernant son vote sur le projet de résolution. | UN | وأدلت ممثلة إكوادور ببيان بشأن تصويتها على مشروع القرار. |
| La représentante de la Trinité-et-Tobago fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلت ممثلة ترينيداد وتوباغو ببيان بشأن تصويتها. |
| Le représentant du Nicaragua fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان بخصوص تصويته. |
| La représentante du Brunéi Darussalam fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلت ممثلة بروني دار السلام ببيان فيما يتصل بتصويتها. |
| Le représentant du Myanmar fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل ميانمار ببيان بشأن تصويته. |
| Le représentant du Togo fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل توغو ببيان بشأن تصويته. |
| Le représentant de la Somalie fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل الصومال ببيان بشأن تصويته. |
| Le représentant de la Géorgie fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل جورجيا ببيان بشأن تصويته. |
| Le représentant du Gabon fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل غابون ببيان بشأن تصويته. |
| Le représentant de l'Inde fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن تصويته. |
| Ultérieurement, le représentant de la Grenade fait une déclaration concernant son vote. | UN | ومن ثم أدلت ممثلة غرينادا ببيان بشأن تصويتها. |
| La représentante du Ghana fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلت ممثلة غانا ببيان بشأن تصويتها. |
| La représentante du Maroc fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلت ممثلة المغرب ببيان بشأن تصويتها. |
| La représentante du Belize fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلت ممثلة بليز ببيان بشأن تصويتها. |
| La représentante du Myanmar fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلت ممثلة ميانمار ببيان بشأن تصويتها. |
| La représentante de la République arabe syrienne fait une déclaration concernant son vote sur le document A/C.3/56/ L.53. | UN | وأدلت ممثلة الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن تصويتها على الوثيقة A/C.3/56/L.53. |
| Le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بخصوص تصويته. |
| Le représentant du Bangladesh fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان بخصوص تصويته. |
| La représentante de la Bolivie fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلت ممثلة بوليفيا ببيان فيما يتصل بتصويتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 