"fait une overdose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جرعة زائدة
• جرعة مفرطة
• بجرعة زائدة
• جُرعَة زائِدَة
• افرط
• جرعة مخدرات زائدة

Je suppose qu'elle a fait une overdose et qu'un de ses amis l'a réanimée.
تخميني أنها كانت تحت تأثير جرعة زائدة وأحد أصدقائها قام بإنعاشها

T'as l'odeur d'une mouffette qui a fait une overdose de vinaigre.
رائحتك كرائحة ظربان تناول جرعة زائدة من الخل ومات.

Leur bassiste a fait une overdose et a été arrêté.
عازف الغيتار الجهير عندهم تناول جرعة زائدة واعتُقل

Avant que tu commences à travailler ici, j'ai fait une overdose.
قبل أن تبدئي العمل هنا، حصلت على جرعة مفرطة

Elle a fait une overdose, peu après avoir purgé sa peine.
ماتت بجرعة زائدة بعد بضع سنوات من قضاء فترة سجنها

Ou il a fait une overdose avec quelque chose qu'on ne teste pas. 1.4 de butanediol vous donnerait ces symptômes.
أو تناول جرعة زائدة من مخدر لم نبحث عنه جرعة 1.4 من البيوتانيديول تتوافق مع الأعراض

Le matin, la femme de chambre trouvera une prostituée qui a fait une overdose.
في الصباح خدمة الغرف سيجدون عاهرة قد تناولت جرعة زائدة

Tu veux dire, au delà du fait que j'ai dû couvrir une prostituée morte qui a fait une overdose sous leur surveillance ?
أنت تعنين ما وراء الحقيقة أنه تعين علي أن أغطي عاهرة ميتة قد تناولت جرعة زائدة في وقت مراقبتهم ؟

Et si Megan n'avait pas fait une overdose et cogné sa tête ?
ماذا لو أن ميغان لم تتناول جرعة زائدة وارتطمت برأسها ؟

Mais j'ai donné le feu vert, et la nuit des funérailles, il a fait une overdose et il est mort.
لكنني اعطيت الموافقة على اي حال وفي ليلة الجنازة تعاطى جرعة زائدة ومات

Je ne sais pas qui est mon père. J'avais 5 ans quand ma mère fait une overdose.
لم أعرف والدي أبداً كنت بعمر الخامسة عندما توفيت والدتي بسبب جرعة زائدة

On aime les intellos de gauche, sauf si leur gosse a fait une overdose.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

J'ai l'impression d'avoir fait une overdose et d'être au paradis !
أشعر وكأني في نشوة جرعة زائدة وذاهب للسماء

Sa mère assure qu'il n'a jamais pris de drogue, pourtant, il a fait une overdose.
أمُّه تقسم أنه لم يتعاطَ المخدرات قطّ، ومع ذلك عانى من أعراض جرعة زائدة.

Le livreur ne se droguait pas mais a fait une overdose.
صحيح، ففتى التوصيل لم يتعاط ومع ذلك عانى جرعة زائدة.

Une patiente a fait une overdose de somnifères.
مريضة قد توفت أثر تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة

Le tribunal l'a décidé quand sa mère a fait une overdose.
لقد قررت المحكمة هذا عندما تعاطت والدتها جرعة مفرطة.

La petite fille qui a fait une overdose dans le centre des visiteurs.
اصابة الفتاة الصغير بجرعة زائدة في مركز الزيارة

Avec le fils de Schillinger qui a fait une overdose.
خاصةً الآن بعدَ أن ماتَ ابنُ شيلينجَر من جُرعَة زائِدَة

Impossible qu'elle l'ai forcé à prendre ces pilules. Il a fait une overdose.
من المستحيل انها اجبرته على شرب الحبوب هو من افرط بتعاطي المخدرات

Sûement une toxico ayant fait une overdose.
يبدو انها لمدمنة او جرعة مخدرات زائدة