États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في |
ÉTATS PARTIES AYANT fait uniquement LA DÉCLARATION | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
Le comportement raciste n'est pas le fait uniquement < < des autres > > . | UN | وليس السلوك العنصري سلوك ينفرد به " الآخرون " . |
Le comportement raciste n'est pas le fait uniquement < < des autres > > . | UN | وليس السلوك العنصري سلوك ينفرد به " الآخرون " . |
En outre, deux Etats parties, les Etats-Unis d'Amérique et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, avaient fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21, ce qui porte à 41 le nombre total de déclarations faites au titre de cet article 2/. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، كانت دولتان من الدول اﻷطراف، هما المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية، قد أصدرتا فقط اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ١٢، وبذلك بلغ مجموع اﻹعلانات الصادرة بموجب هذه المادة ١٤ إعلاناً)٢(. |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه |
12 septembre 2003 26 avril 1994 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention (au 14 mai 2010)a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 |
12 septembre 2003 26 avril 1994 États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention, au 14 mai 2010a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21 de la Convention (au 15 mai 2009)a | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 |
États parties ayant fait uniquement la déclaration prévue à l'article 22 de la Convention (au 15 mai 2009)b | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 |
ÉTATS PARTIES QUI ONT fait uniquement LA DÉCLARATION PRÉVUE À L'ARTICLE 21 DE LA CONVENTION, AU 17 MAI 2002 | UN | الدول الأطراف التي لم تصدر سوى الإعلان المنصوص عليه في المادة 21 من الاتفاقية، حتى 17 أيار/مايو 2002 |
Le comportement raciste n'est pas le fait uniquement < < des autres > > . | UN | وليس السلوك العنصري سلوك ينفرد به " الآخرون " . |
Le comportement raciste n'est pas le fait uniquement < < des autres > > . | UN | وليس السلوك العنصري سلوك ينفرد به " الآخرون " . |
Le comportement raciste n'est pas le fait uniquement < < des autres > > . | UN | وليس السلوك العنصري سلوك ينفرد به " الآخرون " . |
En outre, deux Etats parties, les Etats-Unis d'Amérique et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, avaient fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21, ce qui porte à 41 le nombre total de déclarations faites au titre de cet article 2/. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، كانت دولتان من الدول اﻷطراف، هما المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية، قد أصدرتا فقط اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ١٢، وبذلك بلغ مجموع اﻹعلانات الصادرة بموجب هذه المادة ١٤ إعلاناً)٢(. |
En outre, deux Etats parties, les Etats-Unis d'Amérique et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, avaient fait uniquement la déclaration prévue à l'article 21, ce qui porte à 37 le nombre total de déclarations faites au titre de cet article 2/. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، كانت دولتان من الدول اﻷطراف هما المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية، قد أصدرتا فقط اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ٢١، وبذلك بلغ مجموع اﻹعلانات الصادرة بموجب هذه المادة ٣٧ إعلانا)٢(. |