"faites pas ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا تفعل هذا
• لا تفعل ذلك
• تقم بذلك
• لا تفعلوا هذا
• تقم بهذا
• ان تفعل هذا
• لا تفعليها
• لاتفعل ذلك
• تفعل لا

Vous ne savez pas qui je suis. Je vous en supplie, ne Faites pas ça.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Faites pas ça, je vous en prie. Nous y avons vécu toute notre vie.
أرجوك أن لا تفعل هذا لقد عشنا طوال حياتنا في هذا المنزل

Je sais que vous pensez que l'Ordre vous a trahi ! Mais ne Faites pas ça !
اعرف انك تشعر بالخذلان من جهة الصيّادون وربما من جميع العالم ولكن لا تفعل هذا

D'accord. Tant que vous ne Faites pas ça pour sauver votre femme.
لا بأس بذلك ، طالما أنك لا تفعل ذلك لتنقذ زوجتك من مأزق حرج

Ne Faites pas ça !
من فضلك لا تقم بذلك. لا. من فضلك.

Ne Faites pas ça, s'il vous plait.
أرجوكم استمعوا إليّ. لا تفعلوا هذا. أرجوكم.

Pitié ne Faites pas ça.
رجاءا لا تقم بهذا.

Non. Ne Faites pas ça, s'il vous plaît.
لا ، توقف ، لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا

- Faisons ce qu'il dit... - S'il vous plaît, ne me Faites pas ça.
.. لنفعل مايقوله الرجل - ارجوك لا تفعل هذا بي -

Ne Faites pas ça. Pas pour moi.
لا تفعل ها، أرجوك لا تفعل هذا ليس من أجلي.

S'il vous plaît, ne Faites pas ça. S'il vous plaît, Walter.
من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر

DON READY "Je vends des voitures, salaud" Ne Faites pas ça. Ce n'est pas si pire.
لا تفعل هذا , لم يصل الأمر لهذا السوء , اليس كذلك؟

- Ne Faites pas ça. - Vous devez savoir que je ne savais pas.
ـ رجاءً لا تفعل هذا ـ يجب عليك ان تعلم انه لم يكن لدي علم بالأمر

Mais pas d'anges ? Viens par ici. Ne Faites pas ça, John.
من دون ملائكة تقابلها ؟ تعال الى هنا لا تفعل ذلك جون

Non, ils sont inestimables, ne Faites pas ça.
لا، أنهم لا تقدر بثمن، رجاء لا تفعل ذلك.

Ne Faites pas ça. Comment j'arrête l'avance rapide ?
لا تفعل ذلك هيا يا مورتي كيف يمكنني أن أجعله لا يقدم بسرعة لوحده

Attendez. Ne Faites pas ça.
مهلاً ، لا تقم بذلك.

Ne Faites pas ça, Andy ! Prenez-là avec vous !
كلا, لا تقم بذلك خذها معك

Ne Faites pas ça. Je voulais vous aider.
كلا, لا تفعلوا هذا انا فقط اردت مساعدتكم

Ne Faites pas ça !
رجاءً , لا تقم بهذا

Hoytsman, ne Faites pas ça.
يا لها من عجلة هيوتسمان لا يجب عليك ان تفعل هذا

Ne Faites pas ça.
لا تفعليها أرجوك

- Non, ne Faites pas ça, M. Poole.
لا لا لا لا لا لا .. لاتفعل ذلك

Non. Non, non, ne Faites pas ça. Non, pas ça.
لا لا لا أرجــــــــوك لا تفعل لا تفــــــــــــــــــــعل