عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fauvette" - قاموس فرنسي عربي
"fauvette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Il fait gazouiller fauvette. Je peux prendre un message ? | Open Subtitles | هو فى سيارته الليزرد أيمكن أن أخذ رسالة؟ |
| maintenant, connaissez-vous... l'imitation de la fauvette par les shamans du delta guatémaltèque? | Open Subtitles | شامان ذلك الكاهن الذي كان يغني بحنجرته في دلتا غواتيمالا |
| - Une fauvette nocturne... ou un vautour. | Open Subtitles | أوه نعم. إذن ماذا كان ذلك ؟ هذه كان طائر الليل أو عُقاب |
| Vous voilà, M. fauvette à ailes bleues. | Open Subtitles | "ها أنت ، أيها "الهازج ذو الأجنحة الزرقاء |
| C'était une fauvette qui volait bas sur l'eau. | Open Subtitles | كان من الطيور المغرده " " و كان يطير على إرتفاع منخفض جدا من سطح الماء |
| Ceci, vous vous le rappellerez, est le chant de la fauvette. | Open Subtitles | وهذا , انا متأكد أنكم جميعاً ستتذكرون صوت الطائر "نيليس "المغرد |
| Une fauvette à gorge grise. | Open Subtitles | إنه مغرد من كونكتيكات |
| Vous savez, Corneille, c'est la vis de ma fauvette ! | Open Subtitles | فخامتك، بخصوص "لا كولينيير"... |
| Une fauvette à cou jaune. | Open Subtitles | أنظري |
| - Une fauvette... | Open Subtitles | -حقا؟ |