"faxer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بالفاكس
• الفاكس
• فاكس
• فاكساً

Peut-être qu'il y a un Kinko's pas loin et on peut le faxer maintenant.
ربما هناك مكتبة قريبة و نستطيع ان نرسل مقالتك بالفاكس .

On a seulement 15 minutes pour essayer de trouver un Kinko's et faxer mon papier.
باقي لدينا 15 دقيقة فقط حتى نلاقي مكتبة نسخ و نرسل المقال بالفاكس لا ..

Il y a quelques jours, Tablot a réussi à nous faxer trois pages sur l'évaluation psychiatre d'Umair Zaman.
منذ عدة ايام استطاع تابلبوت ارسال 3 صفحات لنا بالفاكس بشأن تقرير عن عن حالة زومان الصحية النفية

Ma femme vient juste de me faxer ça de la mairie.
لقد أرسلت زوجتي لك هذا الفاكس من سجل المقاطعة

Vous pouvez faxer la quittance à ce numéro.
يمكنك إرسال الإفراج عن الرهن بواسطة الفاكس لهذا الرقم.

Une fois, je l'ai convaincue de faxer à quelqu'un un gâteau.
سابقاً أقنعتها لإرسال فاكس إلى شخص ما فـ تلف

- Elle va faxer maintenant, tu vas voir.
انظر الآن إذا كان هذا الابن من الكلبة فاكس يعمل الآن.

Il doit me faxer ses infos, dès qu'il a du nouveau.
قال أنه سيرسل لي فاكساً بأي معلومات ترده

Je vais te faxer les plans pour que tu vois à quel point c'est ridicule.
سأرسل لكِ الأبعاد بالفاكس لتري كم هو سخيف

Donc tu devras aller jusqu'à la boutique de copie et me les faxer.
حسنا، إذن إذهبي إلى مكتب التصوير وإرسليها لي بالفاكس

Je leur ai fait faxer toutes ses fiches de patient.
حسنا ، لقد جعلتهم يرسلون لى سجلاته الطبية بالفاكس

Bon, appelle West, dis-lui de faxer le document au bureau... Sois-y pour...
اسمع اتصل بوست فقط اجعله يرسله بالفاكس للمكتب الرئيسى

Et j'ai besoin que tu signes ce document de gestion du deuil, que je puisse le faxer.
وأُريدُكَ أن توقّع على هذه الوثيقة الخاصة باستشارة الحزن، كي أتمكّن من إرسالها بالفاكس.

Erin, tu veux bien faxer ça pour moi ?
إيرين ، هل تمانعين بأن ترسلي هذه بالفاكس لي

Je suis occupé en ce moment. Je peux vous la faxer plus tard ?
انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟

Oui, je vais le faxer à votre avocat avant la fin de la semaine.
حسنًا، سأرسل هذا بواسطة الفاكس إلى محاميك

Heu, non, une très mauvaise idée c'est un film à propos d'un gars qui peut se faxer dans différents lieux
لا , الفكرة السيئة هو فلم بشأن شخص ما يقوم بأرسال نفسه من خلال الفاكس

Ils vont me faxer le nom sur l'ordonnance et nous aurons notre tueur.
سيرسلون الاسم عن طريق الفاكس عن الوصفة ومن ثم سنحصل على قاتلنا

Il a même été jusqu'à les faire faxer de Bulgarie, au cas où elle vérifierait le numéro.
حتى انه ذهب بعيدا جدا ليحصل على فاكس من بلغاريا في حالة تحققها من الرقم

Avec votre permission, il va faxer ces dossiers médicaux.
برخصتِكَ، هو سَيُرسلُ فاكس إليه على تلك السجلاتِ الطبيةِ.

Il devait me faxer tous les documents qu'il avait trouvés.
"قال :" ما سأفعله حالياً هو إرسال فاكس اليكِ للسجلات التي

Je vais vous en faxer la liste tout de suite.
. سأرسل لكَ فاكساً بقائمة أسمائهم حالاً