"fer à cheval" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حدوة حصان
• حدوة الحصان

L'aile ouest contient la salle de conférence 1, où les tables sont fixes et disposées en fer à cheval; elle peut accueillir 500 participants.
وتشمل قاعة المؤتمرات الغربية غرفة الاجتماع رقم ١ التي تحوي مقاعد مثبتة على شكل حدوة حصان تسع ٥٠٠ مشاركا.

Cette grande salle peut accueillir 84 représentants à une table en forme de fer à cheval.
وهذه القاعة، التي تعرف أيضا باسم قاعة أفريقيا، تتسع لجلوس ٨٤ مندوبا إلى طاولات مصفوفة على هيئة حدوة حصان.

Merci, c'est un fer à cheval.
شكرًا. إنها حدوة حصان أنا أركب الخيل منذ كنت في السادسة

Je suis ici pour mon fer à cheval en or.
أنا هنا من أجل حدوة الحصان الذهبية الخاصة بي

Je ne trouve ce fer à cheval nul part.
لا يمكنني العثور على حدوة الحصان في أيّ مكان

Traditionnellement, le fer à cheval symbolise la protection, éloigne le mal, et porte chance...
في العلم، حدوة الحصان ترمز للحماية تطرد الشر وتجلب الحظ

Guy qui m'a ces vendu à la porte d'entrée se frayer un fer à cheval.
الرجل الذي باعني هذه عند الباب قطع بها حدوة حصان.

Ils ont même un piquet où tu pourras te mesurer aux autres au lancer de fer à cheval.
لديهم ورشةً لصنع حدوة حصان حيث يُمكنكِ أن تتحدي . الأطفال الآخرين بصنعها

Si le roi du monde souterrain devient un problème je vais avoir besoin de quelque chose de plus coupant qu'un fer à cheval.
إذا أصبح ملك العالم السفلي مشكلة فسأحتاج إلى شيء أكثر حدّة من حدوة حصان

Contusion en forme de fer à cheval derrière le cou.
كدمة على شكل حدوة حصان على الجهة اليسرى من الرقبة

un million de dollars pour un putain de fer à cheval ?
مليون دولار من أجل حدوة حصان سخيفة؟

Tout ça pour un foutu fer à cheval.
بعد كل ذلك، حدوة حصان لعينة

Regarde. C'est un fer à cheval.
كما ترى، إنها حدوة حصان.

80 rails K, empilés sur deux couches en fer à cheval.
لدينا 80 قضيب، فلنرصهم على شكل حدوة الحصان

Ma mère disait toujours que la vie est comme un fer à cheval.
لطالما تقول امي بأن الحياة مقل حدوة الحصان

Un fer à cheval n'est pas une arme, c'est un jeu de société.
حدوة الحصان ليست سلاح إنها لعبة صالون

Ce fer à cheval nous protège de tous les effets du Pyrippus.
"حدوة الحصان هذه تحمينا من كل ما يخص "البيريبيس

Dans les traditions, le fer à cheval symbolise la protection.
في العلم، حدوة الحصان ترمز للحماية

Calvitie en fer à cheval, c'est classique.
أجل، حالة حدوة الحصان المعتادة.

Harold a remporté le tournoi de fer à cheval pour la seconde année, et je crois qu'il a de quoi se vanter.
لقد فاز(هارولد) في بطولة حدوة الحصان للعام الثاني على التوالي وأظن أن ذلك يدعو للتباهي