"ferai ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأفعل ما
• سأفعل كل ما
• سأقوم بفعل ما
• سأعمل ما
• سأفعل أي شئ
• سأفعل أيّ
• سوف أفعل ما

Je ferai ce que je peux mais je ne sais combien de temps je peux tenir.
سأفعل ما بوسعي لكني لست متأكدا كم من الوقت يمكنني إبقاء هذا الأمر.

Débarrassez-moi de ce salaud, je ferai ce que vous voudrez.
أبعدي ذلك الحقير عنّي و سأفعل ما تريدينه

Je ferai ce que j'ai à faire. Je témoignerai.
سأفعل ما يتوجب عليّ القيام به سأدلي بشهادتي

Donnez-moi seulement deux heures et je ferai ce que vous voulez.
أعطني ساعتين فقط وبعدها سأفعل كل ما تريد.

Je ferai ce que je voudrai, quand je voudrai.
لذا سأقوم بفعل ما أريد، عندما أريد.

Donc si l'un d'entre vous pouvait faire la babysitter, je ferai ce que j'ai prévu et j'irai m'en occuper.
فإذا تكرّم أحدكم بمجالستها قليلاً سأفعل ما كنت أعزم عليه وأتكفّل بالأمر

Je t'aime bien, je ferai ce que tu veux, mais tu peux t'attirer de gros ennuis avec ça.
أحبُكِ سأفعل ما تطلينَهُ و لكنَكِ ستتورطين نفسكِ بمشاكل حقيقة بفعل ذلك

Je ferai ce que vous voulez, mais ne tirez pas.
سأفعل ما تأمرني به، أرجوك فقط لا تُطلق عليّ النار.

Je ferai de mon mieux, maman. Je ferai ce que je peux...
أنا سأفعل ما بمقدوري، أنا سأعمل ما يمكن أن أقوم به

Vous m'avez forcé à me marier, alors je ferai ce que je veux !
أجبرتني في هذا الزواج لذا سأفعل ما أريده

Moi, je ferai ce que j'ai toujours fait, je ferai comme si tu n'existais pas.
ثم سأفعل ما فعلته دائما , أدعي لك لا وجود لها.

Je vais vous dire une chose. Je ferai ce que je pense bon, compris ?
سأقول لكم شيء, سأفعل ما أعتقد انه جيد, حسناً؟

Je ferai ce que je peux, mais je ne pense pas qu'ils garderont Steven jusque demain.
سأفعل ما يمكنني فعله ولكني أظن أنهم سيبقون ستيف لليلة فقط

Je ferai ce que je veux, quand je veux et à qui je veux. Compte là-dessus !
سأفعل ما أريده وقتما أريده ومع من أريد ..

Je ferai ce que je peux... mais je dois être seul avec lui.
أنا سأفعل ما بأستطاعتي لكنني اريد أن أعمل في سريه تامه

Ne le renvoyez pas, je ferai ce que vous voudrez.
إذا لم تقم بطرده سأفعل كل ما تريد

Soyez mes invités pour quelques jours Après, je ferai ce que vous voulez..
سوف تبقون عدة أيام ضيوف عندي ومن ثم سأفعل كل ما تريدون.

Laisse-moi cinq minutes, et je ferai ce que tu veux.
فقط خمس دقائق أخرى سأفعل كل ما تريد

Je ferai ce que Jim Gordon n'a jamais réussi.
سأقوم بفعل , ما عجز جيم غوردون عن فعله

Dis-moi, je ferai ce que tu veux que je fasse.
فقط أخبريني سأفعل أي شئ تريديني أن أفعلة

Je ferai ce que tu veux. Tu n'as qu'à demander.
سأفعل أيّ شئ، أخبريني فحسب

Désormais, je ferai ce que ma conscience me dictera.
من الآن فصاعداً ، سوف أفعل ما يمليه علي ضميري