"fermé à clé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مقفل
• أقفلتِ الباب
• الباب مغلق
• أقفلت الباب

Dans l'autre maison. J'ai pas fermé à clé et mis un cachet dans son verre.
بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه

Est-il normal que votre garage ne soit pas fermé à clé ?
هل من الطبيعي أن يكون الجارج الخاص بكم غير مقفل ؟

J'ai remarqué que ton journal était toujours fermé à clé.
لاحظت أن دفتر يومياتكِ دوماً مقفل

- Tu as fermé à clé ?
هل أقفلتِ الباب ؟ لا

- Scully. - Tu as fermé à clé ?
- لماذا الباب مغلق

La mort de notre amour est ma faute, pas la sienne. Tu as fermé à clé.
موت حبنا كان فشلاَ مني وليس منها أقفلت الباب

Ouvert ou pas fermé à clé?
-كان الباب مفتوحاً ؟ -أجل -مفتوحاً أم غير مقفل ؟

J'ai entendu un bruit. J'ai fermé à clé.
أكاد أقسم أني سمعت صوتاً ما - الباب مقفل -

Attendez, c'est fermé à clé.
لحظة فقط انه مقفل

Je crois qu'il est fermé à clé.
أعتقد أنه مقفل.

- Je te dis que c'est fermé à clé.
-اخبرتك انه مقفل

Elle a fermé à clé ?
-هل هو مقفل ؟ -نعم

- C'est fermé à clé !
إنه مقفل

C'est fermé à clé !
إنه مقفل

C'est fermé à clé.
إنه مقفل

- Oui, c'est fermé à clé.
نعم، مقفل

C'est fermé à clé.
انه مقفل

Je crois que t'as fermé à clé sans faire exprès, Jen !
(لقد أقفلتِ الباب خطأ يا (جين

C'est fermé à clé.
الباب مغلق

Tigre, tu as fermé à clé ?
هل أقفلت الباب ، أيها ( النمر ) ؟