"ferme les yeux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أغلق عينيك
• أغمض عينيك
• أغلق عيناك
• اغلق عينيك
• أغمضي عينيك
• أغلقي عينيكِ
• أغلقي عينيك
• أغلقي عيناكِ
• أغلق عيني
• أغمضي عينيكِ
• اغمض عينيك
• أغلق عيناي
• أغمض عيني
• اغلقي عينيك
• أغلق عيونك

Ferme les yeux. Tu entends la foule crier ton nom ?
أغلق عينيك أيمكنك سماع الحشد يهتفون اسمك؟

Ferme les yeux juste une seconde avant de partir.
أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق

Ne me lâche pas quoi qu'il arrive. Ferme les yeux.
لا تفلت يديك مهما كان اللأمر، أغلق عيناك

John, Ferme les yeux, ça va piquer.
ساخن جون, اغلق عينيك من الممكن ان تدخل فيها و تؤلمك

Ferme les yeux.
ـ بربك قل لي ماهي ـ كلا ولابأي طريقة أغمضي عينيك

Si tu fais un cauchemar, Ferme les yeux,
عندما تجدين نفسكِ في قلب كابوس، أغلقي عينيكِ

Détends-toi. Ferme les yeux. Laisse-moi faire tout le travail.
استرخي، أغلقي عينيك دعيني أقوم بكلّ العمل

- Ça craint. Ferme les yeux.
ــ لا تكن جباناً، أغلق عينيك فحسب ــ بم ورطتني؟

- Tout est énorme pour toi. - Ferme les yeux et endors-toi.
كل مقعد يسمنكِ أنصت، فقط أغلق عينيك و نم

Ferme les yeux chéri et continue à jouer avec moi.
أغلق عينيك,يا حبيبى. استمر باللعب معى,حسنا؟

Fais-moi confiance. Tu es à l'abri ici. Maintenant, Ferme les yeux.
صدقني، أنت آمن هنا الآن، أغمض عينيك

Ferme les yeux et ne les ouvre que quand je le dirai.
أغمض عينيك ولا تفتحهما حتى أخبرك.

Ferme les yeux et pense à quelque chose d'agréable. Malséant, monsieur ! Il faut fuir !
.أغلق عيناك يابيتر . وفكر بشيء سعيد علينا ان نهرب الان

Ferme les yeux. Garde-les fermés.
و الآن اغلق عينيك

Ferme les yeux si tu dois faire la morte !
أغمضي عينيك إن كنت تريدين التظاهر بالموت!

Quand ça arrivera, Ferme les yeux et pense à Amber.
عندما يبدء التعذيب ، أغلقي عينيكِ

Que ça voulait dire "À terre, Ferme les yeux et prie jusqu'à ce que ce soit fini."
:ماالذي يعنيه حقاّ كان إنبطحي على الأرض أغلقي عينيك وأبدئي بالدعاء حتى ينتهي

Si tu l'aimes autant, Ferme les yeux et tends la main.
لو أنها تعجبك بهذا القدر، إذن أغلقي عيناكِ وضعي يداكِ أمامك

Désormais, je le vois même quand je Ferme les yeux.
الآن أري ذلك الآن حتي عندما أغلق عيني

Ferme les yeux et dis-toi que tu n'as pas peur.
أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة

En t'approchant des lumières, Ferme les yeux.
حسناً, عندما نصل إلي الاضواء اغمض عينيك.

Maintenant... quand je Ferme les yeux... le monde que je vois... est magnifique.
..الآن سوف أغلق عيناي ..العالم الذي أراه

Si je Ferme les yeux, je vois le bâtiment s'effondrer.
عندما أغمض عيني فأنا أرى المبنى وهو يتهدم

Que font les fées ? Ferme les yeux et fais un vœu. il se réalisera.
ماذا تفعل الجنيات؟ ان قابلتي جنية اغلقي عينيك و تمني امنية

Tu n'aurais pas dû le faire! Ferme les yeux!
لم يكن عليك فعل ذلك أغلق عيونك اللعينة