| Fermez la porte, je vous prie. Nous ne voulons pas être dérangés. | Open Subtitles | أغلق الباب من فضلك أنت لاتريد ان تزعجني , اليس كذلك؟ |
| Fermez la porte à clé, on n'a pas beacoup de temps. | Open Subtitles | أغلق الباب بالمفتاح فليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Fermez la porte principale, laissez tout le monde entrer par la sacristie. | Open Subtitles | أغلق الباب دع الجميع يدخل مع باب سكن القسيس |
| Fermez la porte pour l'amour de Dieu. | Open Subtitles | أغلقي الباب, لأجل الله من فضلك |
| Fermez la porte si vous voulez écouter de la musique à cette heure-ci. | Open Subtitles | اغلق الباب اذا كنت ستشغل الموسيقى في هذا الوقت |
| Restez calmes. Fermez la porte, M. Brown. | Open Subtitles | خذوا الأمر ببساطة شديدة, أغلق الباب سيد بني |
| Fermez la porte. | Open Subtitles | أغلق الباب والنور، يا سيدي. لا أحد يستطيع أن يدخل. |
| Je le prends. Fermez la porte. | Open Subtitles | سأتلقاها من هنا أغلق الباب من فضلك |
| Fermez la porte en sortant. | Open Subtitles | أغلق الباب بطريق خروجك |
| Fermez la porte. Et attendez dehors. | Open Subtitles | . رجاءاً ، أغلق الباب ، وأنتظر بالخارج |
| Fermez la porte. Vous n'êtes pas en position d'exiger. | Open Subtitles | أغلق الباب - أنت لست في وضع يجعلك تأمرين - |
| Fermez la porte derrière vous. | Open Subtitles | أغلق الباب عند خروجك |
| Fermez la porte ! | Open Subtitles | إنسي الأمر, أغلقي الباب أغلقي الباب - أغلقي الباب - |
| Fermez la porte. | Open Subtitles | أرجوك أغلقي الباب فحسب |
| Fermez la porte. | Open Subtitles | أتفهمان؟ أغلقي الباب |
| Et, uh, Fermez la porte sur votre sortie. | Open Subtitles | و، اه، اغلق الباب في طريقك للخروج |
| Je vais en trouver un. Fermez la porte, Khan. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن واحد اغلق الباب خان |
| Quelqu'un a appelé un médecin ? Fermez la porte, merci. | Open Subtitles | يمكن ان تكون سلاح لجريمة هل طلب احدهم طبيبا؟ اغلقي الباب رجاءا؟ |
| La voilà. Barrez-vous au fond et Fermez la porte. | Open Subtitles | ها قد جاءت، إختبأوا في الخلف و أغلقوا الباب |
| - Je m'excuse de vous avoir interrompus.N - Fermez la porte. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك |
| Ils arrivent. Fermez la porte, fermez-la. | Open Subtitles | إنهم مباشرة خلفنا , أغلق البوابة أغلقها, |
| - Des rayons gamma à haute fréquence. - Fermez la porte. | Open Subtitles | إشعاع جاما ،و تموجات إشعاعية كثيفة للغاية أغلقوا البوابة |
| Fermez la porte ! | Open Subtitles | اغلقوا البوابة! |
| Fermez la porte, il y a un terrible courant d'air. | Open Subtitles | أغلق هذا الباب من فضلك هناك مسودة فظيعة |
| C'est une charmante idée. Maintenant, Fermez la porte. J'ai du travail. | Open Subtitles | إنّها فكرة رائعة، أغلقى الباب الآن، فلدىّ عمل لأُنهيه |
| Fermez la porte ! | Open Subtitles | ! أغلقْ البابَ. أغلقْ البابَ |
| Il ne faut pas le perdre. Fermez la porte ! L'entrée est interdite. | Open Subtitles | نحن لا نريد ان نفْقدُه إغلقْ البابَ مَنْ أنت،هذا محرّم |
| Fermez la porte | Open Subtitles | إغلقْي البابَ |
| Fermez la porte. | Open Subtitles | أغلِق الباب أيها لاضابط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 