| Alors je suppose qu'on retourne chez Fet. | Open Subtitles | حينها أعتقدُ أنَّنا سنعودُ إلى فكرةِ فيت |
| Je vais marcher sur ce bateau et soit vous allez me tirer dessus et M. Fet va de vous tirer dessus, ou ... | Open Subtitles | أو للقدماء أو لأي أحد. سأسري نحو الباخرة وأما أن تطلق عليّ أو سيقوم السيد "فيت" بالأطلاق عليك.. |
| Alors je suppose qu'on retourne chez Fet. | Open Subtitles | حينها أعتقدُ أنَّنا سنعودُ إلى فكرةِ فيت |
| Une fois de plus, Vasiliy Fet tombe dans un tas de fumier et rampe à l'odeur des roses. | Open Subtitles | ها هو "فيسلي فيت" يقع في كومةٍ من السماد ويخرج مُعطراً بأريج الورود. حسناً, هذه قدرتي الخارقة. |
| Il a raccourci notre nom de Fetrovsky à Fet, et est devenu professeur... | Open Subtitles | ثم غيّر أسم عائلتنا من "فتروسكي" "إلى "فيت ثم أصبح مجرد أسم تقليدي أنت تعرف ما يُخولهُ العقل للانسان |
| La guerre a causé de nombreuses atrocités, M. Fet. | Open Subtitles | الحرب كانت سبباً في الكثير من الأعمال الوحشية يا سيد "فيت" |
| J'ai cette maladie depuis l'enfance, Fet. | Open Subtitles | هذا المرض أصابني منذ أن كنت شابة يا "فيت" |
| Fet est un hater. | Open Subtitles | حسنٌ، حينها، أنا أمثل أمامك "فيت الكاره" |
| Fet. Je vois une personne | Open Subtitles | "فيت"، ارى شخصاً يمر من هنا" مرتدياً حُلةً. |
| Et en cherchant dans les affaires de Fet... | Open Subtitles | و قد بحثتُ في أغراض "فيت" الشخصية الذي أوصي ألا يعبث بها أحد و وَجدتُ مقياس حرارة |
| - Mr Fet, c'est mon air heureux mais nous avons encore du travail. | Open Subtitles | سيد "فيت" حالياً أنا سعيد لكن لا زال لدينا عمل لننجزه. |
| J'ai foutu Setrakian et Fet en rogne. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل بالنسبة لي من "ستراكين" و "فيت" |
| Fet et M. Quinlan l'enfermerons à l'intérieur où l'argent le piègera à jamais. | Open Subtitles | "فيت" والسيد "كوينلن" سنجبره على الدخول حيث ستأسره الفضة الى الأبد. |
| On attend Nora et Fet. Ils connaissent ces gens. | Open Subtitles | نحنُ ننتظرُ "نورا و فيت" فلديهما علاقةً جيدة |
| Vasily Fet ? Dr Martinez ? Où êtes-vous ? | Open Subtitles | أينَ أنتما يا "فاسيلي فيت" و الطبيبةُ "مارتينيز"؟ |
| M. Fet, il y a quelque chose dont j'ai oublié de vous dire. | Open Subtitles | كما لو أنهم يريدون المساعدة. سيد "فيت" هناك شيء لم أخبرك به. |
| Jimmy Wu ? Je suis un ami de Vasiliy Fet. | Open Subtitles | أنا صديقٌ لـ "فاسيلي فيت" يا جيمي وو |
| Allons y ! On attend Nora et Fet. Ils connaissent ces gens. | Open Subtitles | نحنُ ننتظرُ "نورا و فيت" فلديهما علاقةً جيدة |
| - Oui, je devrais me reposer dans votre chambre, à toi et Fet. | Open Subtitles | -أجل، ربما يجدر بي الأستلقاء في.. غرفتكم أنتِ و "فيت" |
| Fet et moi allons descendre à Tribeca vérifier quelques trucs. | Open Subtitles | (فيت) وأنا، سنذهب لـ (تريبيكا) لتفقد بعض الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 