"fey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاي
• فيي
• سومر
• لوفاي
• فيو سمرس

Quoi ? Tu connaissais Fey Sommers avant d'avoir ce job ?
ما اللذي تعرفينه فاي سمر قبل أن تعملي هنا؟

Les gens regardent Katie Couric et Tina Fey en boucle.
الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً

Amanda a trouvé un certificat de naissance indiquant que Fey Sommers était sa vraie mère.
اماندا عثرت على شهادة ميلادها وتقول ان فاي سمر والدتها الحقيقية

Tu traques Le Fey depuis des siècles ?
المرأة المعجزة: أنت تقول كنت قد زائدة لو فيي لعدة قرون؟

Le Fey ignore peut-être que Moss n'a pas la pierre.
لو فيي قد لا يعرفون لا يكون هذا الطحلب الحجر.

"Vous pouvez acquérir la voiture du gourou de la mode, Fey Sommers."
تستطيع امتلاك سيارة عارضة الازياء في سومر.

Eh bien, je ne sais pas comment elle se fait appeler dernièrement, mais il fut un temps, elle s'appelait Morgane le Fey.
حسناً , لا أعلم ,ماتطلق على نفسها هذه الأيام لكن في مرحلة بالتاريخ , إسمها كان "مورجن لوفاي"

Eh bien, quand tu père travaillait pour Fey, tu sais, il s'occupait de ses comptes, elle a découvert qu'elle était enceinte.
حسنا عندما كان والدك يعمل عند فاي . تعرفين يتولى الحسابات اكتشفت انها حامل

Comme je le disais, Mme Meade, si je vous fais passer à la barre des témoins, je vais devoir vous interroger sur vos sentiments envers Fey Sommers.
كما كنا نقول سيدو ميد إذا وضعتكِ على كرسي الاستجواب يجب علي أن اسئلكِ عن مشاعركِ إتجاه فاي سمر

Je soutiendrai qu'elle croyait que Fey Sommers allait la tuer.
أنا سأجادل في المحمكة على ان فاي سمر كانت ستقتلها

Le procureur a confirmé que Mme Meade a avoué le meurtre de l'ancienne rédactrice en chef de Mode, Fey Sommers, crime pour lequel l'époux de Mme Meade est actuellement en détention.
المدعي العام أكد ان السيدة ميد اعترفت بلـــجريمـــــة قتل رئيسة التحرير السابقة فاي سمر للجريمة التي وزج السيدو ميد حالياً في السجن بسببها

J'ai découvert ce que cette chère vieille Fey faisait dans sa chambre secrète.
أعتقد أني أكتشفت من أجل ماذا كانت "فاي سمر" تستخدم الغرفة السرية

Oh, mon Dieu ! C'est le donjon d'amour de Fey !
ياإلهي هذا إنه زنزانة الحب الذي يخص فاي

Pourquoi Fey Sommers aurait mis la date d'aujourd'hui ?
لماذا تضع فاي سمر تاريخ اليوم؟

Pourquoi est-ce que Fey aurait des photos de moi dans son coffre ?
لماذا فاي تملك صورة تخصني في خزنتها؟

Apparemment, Fey Sommers serait ta mère.
ومحتوها يقول أن فاي سمر تكون والدتك

J'ai récemment appris par un ami que Fey est tombée enceinte peu après que je... sois sorti avec elle.
مؤخراً عثرت على صديقي الذي كشف على فيي عندما كانت حامل بعد فترة قليلة ، عندما فعلتها معها

J'étais à côté de mes pompes, je pensais que Fey était Andy Warhol.
لقد خرجت من عقلي ، لقد أعتقدت فيي بأنها أندي وارهول

- Il appartient à Le Fey à présent.
انه ينتمي الى لو فيي الآن.

Cette femme essaye de relier votre père à Fey Sommers.
. هذه المراءة تحاول ان تربط بين والدك وفي سومر

Je pense qu'il est temps que Fey Sommers sorte de sa retraite.
. اعتقد انه الوقت المناسب ل في سومر لكي تخرج من حالة الانعزال

- Morgane le Fey était ici?
مورجن لوفاي" كانت هنا ؟"

Claire Meade. Elle a tué Fey Sommers, mais c'était parfaitement justifié.
كلير مييـد قتلت فيو سمرس إنها قضية مشهورة