"fiancée à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مخطوبة ل
• مخطوبه إلى
• خطيبة
• مخطوبة له
• مخطوبة من

Je suis fiancée à Nicholas Deering. J'espère que ce n'est pas bizarre pour vous.
انا مخطوبة ل (نيوكلاس ديرن) اتمنى ان الأمر ليس محرج بالنسبة لكِ

Elle était fiancée à Roy.
- لا - تقصد "روي" ,كانت مخطوبة ل"روي"ْ

Donc, ce que je ne comprends pas c'est... est-ce que Lemon est techniquement fiancée à Zoé Hart ?
إذاً ما لا أفهمه هو هل ليمون تقنياً مخطوبه إلى ليمون ؟

Si j'avais perdu ma fiancée à cause d'une maladie que j'aurais pu soigner, je pourrais envisager une revanche.
إن فقدت خطيبة بشأن مرض كان بالإمكان شفاؤه، فسأفكر بالإنتقام.

Ce n'est pas juste pour une femme d'être si proche d'un homme et de ne pas être fiancée à lui, hmm ?
ليس من الصواب لإمرأة أن تكون قريبة من رجل ليست مخطوبة له

Tu es fiancée à Andy !
لأنكِ مخطوبة من اندي

elle était fiancée à un type du New Jersey.
فقد كانت مخطوبه إلى شخصا ما في "جيرسي" عنوان فقط، بلا رقم تليفون

Non, je suis fiancée à son frère.
اوه .. لا ، لا ، لا انا خطيبة أخوة

Aussi fiancée à lui.
وايضاً مخطوبة له

Je suis fiancée à J.J., qui est génial, comme tu l'es aussi, et c'est pour ça que je me soucie de tes sentiments.
فأنا مخطوبة من (جاي. جاي) الرائع، وكذلك أنت ولهذا اهتممتُ بمشاعرك