"figurant au chapitre xii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوارد في الفصل الثاني عشر
• وارد في الفصل الثاني عشر
• والوارد في الفصل الثاني عشر
• الواردة في الفصل الثاني عشر
• في الفصل الثاني عشر من

II. Examen du projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen du projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

À sa 7e séance, le 15 octobre, la Commission a adopté sans mise aux voix le projet de résolution IV, intitulé < < Question de la Nouvelle-Calédonie > > figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial (A/67/23 et Corr.1), tel que modifié oralement (voir par. 25, projet de résolution II).
18 - وفي الجلسة السابعة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " والوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23 و Corr.1) بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت (انظر الفقرة 25، مشروع القرار الثاني).

Il convient également de souligner la suppression du Chapitre XIII de la Charte et les références au Conseil de tutelle figurant au chapitre XII.
وينبغي حذف الفصل الثالث عشر من الميثاق، وكذلك الإشارات إلى الوصاية الواردة في الفصل الثاني عشر.

II. Examen du projet de résolution figurant au chapitre XII du document A/61/23
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من الوثيقة A/61/23

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial
ثانيا -النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1)

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial1
ثانيا - النظر في مشروع القرار الوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة(1)

II. Examen d'un projet de résolution figurant au chapitre XII du document A/61/23
ثانيا - النظر في مشروع قرار وارد في الفصل الثاني عشر من الوثيقة A/61/23

À sa 7e séance, le 15 octobre, la Commission a adopté sans mise aux voix le projet de résolution V, intitulé < < Question des Tokélaou > > figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial (A/67/23 et Corr.1) (voir par. 25, projet de résolution III).
19 - في الجلسة السابعة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الخامس المعنون " مسألة توكيلاو " والوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (A/67/23 و Corr.1) دون تصويت (انظر الفقرة 25، مشروع القرار الثالث).

À sa 6e séance, le 10 octobre, la Commission a adopté sans mise aux voix le projet de résolution IV intitulé < < Question de la Nouvelle-Calédonie > > figurant au chapitre XII du rapport du Comité spécial (A/66/23) (voir par. 27, projet de résolution II).
19 - في الجلسة السادسة المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار الرابع المعنون " مسألة كاليدونيا الجديدة " والوارد في الفصل الثاني عشر من تقرير اللجنة الخاصة (A/66/23) دون تصويت (انظر الفقرة 27، مشروع القرار الثاني).

Le Conseil de tutelle ne se réunissant plus et n'ayant plus aucune fonction à remplir, nous devrions supprimer le chapitre XIII de la Charte de même que les références au Conseil figurant au chapitre XII.
176- بالنظر إلى أن مجلس الوصاية لم يعد يجتمع ولم تتبق له أي وظائف، ينبغي لنا أن نحذف الفصل الثالث عشر من الميثاق وأن نحذف كذلك الإشارات إلى المجلس الواردة في الفصل الثاني عشر.