"fille a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفتاة لديها
• ابنتها
• الفتاة في
• الفتاة قامت
• الفتاة كانت
• الفتاة لها
• ابنتى
• الفتاة قالت
• الفتاة قد
• ابنتك تملك
• ابنتك لديها
• ابنتي تعاني
• ابنتي لديها

La fille a une mutation génétique qui la rend immunisée.
الفتاة لديها جين متحول ويجعلها ذلك منيعة

Cette fille a du talent, elle a un don, elle a la magie.
الفتاة لديها موهبة لديها موهبة لديها سحر ,أنا اشعر بذلك

Vous ne le savez pas, mais cette fille a des problèmes.
ربما لا تعرفين, ولكن تلك الفتاة لديها مشاكل.

Sa fille a été gravement traumatisée par le viol. Monique souffre d'une lésion à l'utérus et est devenue diabétique.
وتضررت ابنتها البالغة من العمر ست سنوات ضرراً شديداً من الاغتصاب كما أُصيب رحم مونيك بالضرر وأُصيبت بالسكر.

Ils ont eu deux enfants. La fille a 7 ans, le garçon 5.
لديهم طفلين الفتاة في السابعة، الصبي في الخامسة

Cette fille a assommé Carlos avec une barre de fer.
تلك الفتاة قامت بمهاجمة كارلوس من الخلف

une fille a dû presque mourir pour que cet hôpital réalise que c'est en fait ici qu'on soigne les patients ?
الفتاة كانت قريبة من الموت بسبب هذه المستشفى وهم لم يدركوا انها هنا في الواقع لتتلقى العلاج؟

Cette fille a les mêmes yeux.
. (وهذه الفتاة لها أعين تشبه أعين (تانيا . ربما لديها أخت

Nous savons que l'auto de ma fille a été retrouvée sur le parking d'un bar,
الشيىء الوحيد الذى نعرفه أن احد رجال ألمأمور قد وجد سيارة ابنتى

Cette fille a dix ans de sa vie à démêler.
أنظر هذه الفتاة لديها حالة من المرض قرابة العشر سنوات

Cette fille a des amis classes.
اريا هذه الفتاة لديها اصدقاء أنيقين كيف حالك

Cette fille a un trou dans son cœur que seul un homme peut remplir.
هذه الفتاة لديها فراغ في قلبها لايمكن ان يملأه لها غير رجل

Seigneur, cette fille a une vessie de la taille d'un dé à coudre.
اللعنة، تلك الفتاة لديها مثانة أصغر من الكشتبان

Cette fille a un tuteur qui la cloître.
هذه الفتاة لديها وصيّ الذي و لطالما يحتجزها بعيداً عن الأنظار

La fille a le même genre de robe et de couleur de cheveux que la victime.
الفتاة لديها نفس النوع من الثياب ولون الشعر للضحية

Elle affirme que sa fille a été victime de violations par l'Argentine des articles 2, 3, 6, 7, 17 et 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
وتدعي صاحبة البلاغ أن ابنتها ضحية انتهاكات الأرجنتين للمواد 2 و3 و6 و7 و17 و18 من العهد.

Notre fille a neuf ans.
أي نوع من الظلمات إن الفتاة في التاسعة من العمر

Cette fille a dessiné mon portrait ?
تلك الفتاة قامت برسمي ؟

Et cette fille a voulu que ce chien me morde.
وهذه الفتاة كانت تحاول أن تجعل الكلب يعضني

Pour commencer, cette fille a un nom.
اولاً تلك الفتاة لها اسم "سونيا لي"

J'ai raté deux heures de travail qui sont retenues sur ma paye, et ma fille a dû dormir dans un bar, donc...
والاحمق خفض أجرتى وكان على ابنتى ان تنام فى حانه

Et cette fille a dit que c'était le meilleur sexe qu'elle ait jamais eu.
وتلك الفتاة قالت أن ذلك أفضل جنس حظيت به.

De l'argent que cette fille a ou pas volé à certaines personnes, ça ne t'intéresse pas ?
إذاً سواءً صرف هذه الفتاة قد أثار أشخاص محددين أم لا لا يهمك الأمر ؟

La porte n'a pas été forcée. Votre fille a la clef.
لمْ يكُن هُناك إقتحام، لأنّ ابنتك تملك مُفتاحاً.

Votre fille a des blessures au niveau de son aorte.
ابنتك لديها بعض الضرر في الشريان الأورطي لها

Je veux bien reconnaître que ma fille a des problèmes.
انظري، أوافقك الرأي على أن ابنتي تعاني من متاعب، حسناً

Chef, ma fille a pas école cette semaine. Elle va rester un peu, si ça vous va.
أيها الزعيم, مدرسة ابنتي لديها عطلة هذا الأسبوع، لذا ستتسكع هنا قليلًا, إذا لم يكن لديك مانع.