"film de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيلم
• أفلام
• افلام
• لفيلم
• السينمائي
• بفيلم
• الغشاء
• الفيلم
• بأفلام
• وفيلم
• من ذلك الفلم
• للأفلام
• الأفلام في

Oui, tout ce qu'elle sait, c'est qu'il fait un film de vampire à Bucarest depuis février.
نعم, وبحسب علمها فهو يصور فيلم عن مصاصي الدماء في بوخارست منذ فبراير

C'était le pire film de kung-fu que j'avais jamais vu.
لقد كان ذلك اسوأ فيلم كونقفو على الإطلاق

Je veux pas louer un film de Patrick Dempsey !
انا لا اريد تأجير فيلم للممثل باتريك ديمبسى

Les westerns sur les criminels au coeur d'or ou le film de monstre avec le scientifique que personne n'écoute jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
يُصور الغربي الخارج على القانون بقلــــــب من ذهـب أو أفلام ضخمة عن نظريات علمية والتي لا يوجد من يستمع إليها

Crois-moi, le dernier endroit où je veux être est un festival de film de 3ème classe à Santa Barbara.
صدقني, آخر مكان أرغب التواجد به هو مهرجان أفلام من الدرجة الثالثة في سانتا باربرا

- C'est parfait. On joue le dernier film de Van Der Beek, en ville. Parfait.
احدث افلام فان دير بيك تعرض الان في المدينه

Je crois que j'ai quelque chose de spécial. Une perruque que j'ai faite pour un film de Scorsese.
أوه، أعتقد أنني وجدت شيء مميزاَ الذي صنعتة لفيلم سكورسيزي

S'il y a un défaut à trouver à cette production de 200 millions, c'est que c'est... le pire film de tous les temps !
لو كان هناك خطأ بدفع 200 مليون دولار لإنتاج الفيلم فهو أن هذا الفيلم هو أسوء فيلم على الإطلاق

Ce type feuillette les propriétés comme si elles étaient les bonus d'un film de kung-fu .
لكي يجعلني وكيله العقاري هذا الرجل يغير العقارات كالدعايات في فيلم كونغ فو

Il faisait le montage du film de zombie pour un festival.
كان يقوم بالتعديل على فيلم الرزومبي لأجل مهرجان أفلام.

Dans chaque prise de vue du film de Freddie, il y a un Mafieux.
فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا

Ce type appelle sans arrêt sur son film de formation.
هذا الرجل دائما على اتصال بشأن فيلم التدريب

Je me sens comme dans un mauvais film de Roger Corman.
أشعر أنني عالقة في فيلم سئ لـ روجر كورمان

Commandons de la bouffe Chinoise, et regardons un bon film de Noël ?
لمـا لا نطلب طعـامـا صينيـا ونتفـرج أحـد أفلام الكريسمس العـاطفيـة ؟

En fait, il était producteur de film de genre dans les années 40.
في الواقع، كان منتج أفلام أدبية في منتصف الأربعينات

Car un acteur de film de série B en kimono l'a dit ?
لأن ممثل أفلام صف ثاني بأزياء يابانية قال ذلك ؟

Donc on a un taudis qui donne sur un film de cul avec le Père Noël ?
لذلك لدينا كوخ حقير غير صالحة للسكن تطل على رائحة افلام سنتا كلزز

C'est une belle nuit pour un film de zombies entouré par des morts.
أنها ليلة لطيفة لفيلم عن الزومبي و نحن محاطون بمجموعة من الموتى؟

Le festival du film de Tribeca, la Fashion Week, la Hotlist.
مهرجان ترايبيكا السينمائي أسبوع الموضة،القائمة المثيرة.

C'est comme un film de zombies
هذا أشبه بفيلم الأحياء الأموات. لم يسبق لي مشاهدة أحدهم يا رجل.

Allumer la bougie et mettre en place le système de fermeture (couvercle ou film de plastique);
(و) تُشعل الشمعة وتوضع وسيلة الإغلاق (الغطاء أو الغشاء البلاستيكي) في مكانها؛

Ça me rappelle ce film de Terry Bruckheimer.
يذكرني بأفلام تيري بروكهايمر

Entre. J'ai ma gourmandise préférée d'après rupture et un film de filles qui dépote... "Mes meilleures amies", bien sûr.
أحضرتُ وجبة الإنفصال الخفيفة، وفيلم نسائي وهو بالطبع "وصيفات الشرف".

On m'a rappelé pour ce film de virus avec des Noirs.
جائني ردّ من ذلك الفلم فيروس بممثلين سود

L'Institut du film de l'Université des Philippines et ses partenaires organisent tous les ans un festival international de films consacrés aux femmes.
معهد الأفلام في جامعة الفلبين يقيم مع شركائه مهرجانا سنويا للأفلام النسائية الدولية.