"finales du comité des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الختامية للجنة المعنية
• الختامية للجنة بشأن
• الختامية للجنة للجنة المعنية
• الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les deuxième à quatrième rapports périodiques du Pérou
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقارير الدوري الثاني إلى الرابع لبيرو

L'Australie évoque ensuite les observations finales du Comité des droits de l'homme concernant ses troisième et quatrième rapports, dans lesquelles le Comité se dit préoccupé de l'absence de déclaration constitutionnelle de protection des droits.
ثم تعلق أستراليا على الملاحظات الختامية للجنة بشأن تقريري أستراليا الثالث والرابع حيث تعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم وجود `شرعة حقوق` في أستراليا.

1. Le Rapporteur spécial examinera les moyens de travailler en contact avec les présences sur le terrain du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les questions relatives au suivi des observations finales du Comité des droits de l'homme ( < < le Comité > > ).
1- سينظر المقرر الخاص في سبل العمل مع المكاتب الميدانية مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على القضايا المتعلقة بمتابعة الملاحظات الختامية للجنة للجنة المعنية بحقوق الإنسان ( " اللجنة " ).

33. Le handicap n'occupe pas une place importante dans les listes de points à traiter et les observations finales du Comité des droits de l'homme.
33- ولم تحتل قضايا الإعاقة مكان الصدارة في قائمة المسائل والملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.