| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| I. RAPPORT financier de l'exercice BIENNAL CLOS LE 31 DÉCEMBRE 1997 | UN | الفصل اﻷول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ |
| I. RAPPORT financier de l'exercice BIENNAL 1994-1995 CLOS LE 31 DÉCEMBRE 1995 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| FONDATION DES NATIONS UNIES POUR L'HABITAT ET LES ETABLISSEMENTS HUMAINS : RAPPORT financier de l'exercice BIENNAL TERMINE LE | UN | مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين |
| vi Rapport financier de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013 | UN | الرابع - التقريـــر المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٣ |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | الرابع - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | التقريـــر المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 Introduction | UN | الرابع - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Chapitre IV Rapport financier de l'exercice biennal clos | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Chapitre premier Rapport financier de l'exercice biennal clos | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| vi I. Rapport financier de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003 | UN | الأول - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| Rapport financier de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| :: Rapport financier de l'exercice biennal 19981999. | UN | ● تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 1998-1999. |
| Rapport financier de l'exercice biennal 1998-1999. | UN | تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 1998-1999. |
| Rapport financier de l'exercice clos le 31 décembre 2009 | UN | الثالث - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Chapitre III Rapport financier de l'exercice clos | UN | التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| 26. Le bilan financier de l'exercice biennal s'établit comme suit: Montants prévus | UN | 26- وفيما يلي عرض للنتائج المالية الخاصة بفترة السنتين: |
| 4. Rapport financier de l'exercice financier allant du 1er janvier au 31 décembre 1998 | UN | 4 - التقرير المالي للفترة المالية من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 1998 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 