"flic qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشرطي الذي
• شرطي الذي
• الشرطى الذى
• الذي الشرطيّ
• الشرطة الذين
• الشرطية التي
• ذلك الشرطي
• شرطي من
• للشرطي الذي
• على الشرطي

Vous étiez ce flic qui est venu pour parler à Marie après ce problème avec son frère, non ?
كنت ذلك الشرطي الذي جاء ليرى ماري بعد تلك المشكلة مع شقيقها ، أليس كذلك؟

Le flic qui a craqué et qui veut récupérer son boulot.
أنت الشرطي الذي تجننت والأن تريد إستعادة عملك القديم

Le flic qui a trouvé le gant à Rockingham.
وهو الشرطي الذي وجد القفازات بـ روكينغهام.

Il faudra que je lui dise qu'il y a un flic qui lui ressemble.
يجب أن أقول له، في الواقع، أن هناك شرطي الذي يبدو مثله.

Si ! Le flic qui devait garder ma porte !
أجل , الشرطى الذى كان من المفترض أن يكون على عتبة بابى

Le flic qui est venu a dit au proprio que s'il portait plainte, je serais aspiré par le système.
من الكاشير في محل الأحذية الذي كنت أعمل فيه الشرطي الذي جاء أخبر مالك المحل لو وجه تهم لي فإنه سيطبق علي النظام

Mais le flic qui a utilisé mes toilettes connaissait l'odeur des corps pourris.
إنه ليس خطأي أن الشرطي الذي استعمل حمامي كان متعودا على رائحة الجثث المتعفنة

Le flic qui nous a chopés aurait pu s'acharner sur nous, ruiner nos vies.
لقد أخذنا قطار ال من أجل المتعة الشرطي الذي ألقى القبض علينا لم يضربنا

Le flic qui a tiré jure que l'Unité s'auto-réparait.
الشرطي الذي أطلق عليها أقسم أنها كانت تصلح نفسها

Parce que tout ce que je vois c'est une affaire de corruption contre un flic qui n'est plus avec nous.
أتعلم , ان كل ما أراه هي قضية فساد ضد الشرطي الذي لم يعد معنا

Tu te tapes une histoire de flic qui a découpé un fils de pute, avant de se tuer, et tu as droit à du café et des gâteaux pour ta pré-retraite.
لديك هذا الشرطي الذي يقتل ثم يقتل نفسه تحصل على القهوة والكعك للتقاعد في وقت مبكر

Et ce flic qui jure avoir vu Léo sur les lieux du crime?
أو ماذا عن ذالك الشرطي الذي أقسم انه رأى ليو في مسرح الجريمة?

Il a tué le flic qui a essayé de l'arrêter. Il a été condamné et il a fait son temps.
قتل الشرطي الذي حاول القبض عليه فتم اتهامه، و قضى مدته

Vous êtes le flic qui a acheté la station-service ?
هل أنت الشرطي الذي اشترى محطة البنزين ؟

J'ai parlé au flic qui a interrogé Leigh Allen deux jours après Berryessa.
الان تمكنت من التحدث الي شرطي الذي قابل لاي ألين بعد يومين من جريمة بيريسيا

Oh mon Dieu, Fez, il a y un flic qui nous suit.
يا إلهي فاس، هناك a شرطي الذي يَتْلينا.

C'est la police qui a peur. Le moindre flic qui entre ici risque sa peau.
الشرطى الذى يمشى هنا يكون قد أستغنى عن عمره

Le flic qui a tiré sur le tueur.
المسلّح بالرجل أطاح الذي الشرطيّ نفس وهو

C'est un des flic qui m'ont arrêté, mais je pense que tu le sais déjà.
إنه أحد الشرطة الذين اعتقلوني و لكن أعتقد أنك تعلمين ذلك

Je ne veux pas être le flic qui a abîmé le milliardaire.
لذا انا لا أريد أن أكون الشرطية التي أفلست الملياردير

Il est le seul à savoir que c'est un flic qui a pressé sur la détente.
هو الوحيد الذي يعرف انه كان شرطي من اطلق النار.

Pour une grosse somme, il tuera numériquement un flic qui te poursuit, un avocat qui ne baisse pas le bras, ou un témoin qui témoigne contre vous.
لقاء رسم كبير سيقوم بقتل رقمي للشرطي الذي يلاحقك المحامي الذي يقاضيك

Le flic qui n'était pas en service sur lequel vous avez tiré.
إطلاق النار على الشرطي الخارج عن الخدمة وأنتِ في طريقك للفرار