"flics qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشرطة الذين
• من الشرطة
• الشرطة التي
• الشرطة من
• شرطي الذي
• شرطيين

Les flics qui ne font rien ne peuvent jamais avoir d'ennuis.
الشرطة الذين لا يفعلون شيئاً لا يقعون في المشاكل

Je veux dire, il y avait beaucoup de flics qui avait été dans la police un long moment en queue pour faire détective.
كان هنالك الكثير من أفراد الشرطة الذين كانوا في الخدمة منذ وقت طويل ويصطفون ليتعينوا في منصب التحريين

T'es un des flics qui ont emprisonné tous mes amis, et brûlé mes chansons.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Ce sont des flics qui préfèrent mourir que d'être enfermé.
إنهم من الشرطة و يفضلون ان يموتوا على أن يسجنوا

Bordel, Chris, peut-être les flics qui nous ont arrêtés pour excès de vitesse à moins d'un kilomètre de la putain de banque !
يا الهي ،ربما هي الشرطة التي اوقفتنا بسبب السرعة على بعد نصف ميل من المصرف اللعين

Qui est plus que disposé à vous poignarder dans le dos, et dire aux flics qui a commandité tous ces meurtres si vous ne payez pas.
والذي هو اكثر من راغب في إلقائك تحت عجلات الأتوبيس ويخبر الشرطة من أمر بكل تلك الهجمات إذا لم تدفع

Il assassine les proches des flics qui enquêtent sur lui.
والقتل وأحبائهم في أي شرطي الذي يحقق له.

Je ne cherche pas à aider les flics qui sont perturbés par ce qu'il ont vu.
لا أعمل بإنقاذ رجال الشرطة الذين لم يحتملوا ما رأوا

Jake nous comparait à 2 jeunes flics qui révolu tionnent la police.
قال جاك أننا سنكون كرجال الشرطة الذين يأتون على رأس القوة ويشعلون الموقف

Du genre de flics qui vous arrêtent le cœur et vous donnent envie de prendre perpète avec eux.
نوع الشرطة الذين سيعتقلون قلبك و تكمل جمل بعضهم

Et pourquoi les deux flics qui sont venus après lui les plus durs des deux ont perdu leur carrière.
ولماذا اثنين من رجال الشرطة الذين ذهبوا بعده الأصعب على حد سواء فقد وظائفهم.

Qui l'eut cru ? Je connais des flics qui font des rondes de nuit là-bas.
أعرف بعض الشرطة الذين يعملون هناك ليلياً.

Pas même les flics qui m'arrêteront.
ليس حتى رجال الشرطة الذين سيعتقلونني

Il parlait de faire sauter des camions-citernes sur L'autoroute... de tuer les flics qui viendraient sur les lieux de L'explosion... et de faire sauter les églises pendant leurs enterrements.
كان يتكلم عن تفجير شاحنات الوقود ... . عليالطرقالسريعة قتل رجال الشرطة الذين ... يظهرونفي مسرحالجرائم

- Ce mec, Luther, fait partie des flics qui l'ont coincé.
لذا لوثر, كان أحد الشرطة الذين أبعدوه

J'imagine que la dernière chose qu'ils veulent, à Hurt Village, c'est d'avoir des flics qui viennent mettre leur nez un peu partout.
انني اتخيل ان اخر ما يريدونه في قرية هيرت هو مجموعة من الشرطة يتجولون هناك

Il y a deux flics qui viennent de sortir de chez moi.
انظر اثنين من الشرطة كانوا بمكاني

Personne ne le sait. Même pas les flics qui m'ont arrêté.
لا، لا أحد يعلم حتى الشرطة التي اعتقلتني

Qu'elle soit retrouvée errant sur l'autoroute par des flics qui viendraient nous arrêter.
نجدَها، آتِيهُ مع الشرطة من الطريق السريع انهم سوف يأتون الى هنا لإلقاء القبض علينا جميعا لماذا لا نبحث في الطرق ؟

Parce que l'Ogre se venge des flics qui enquêtent sur lui et tue ceux qu'ils aiment.
لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق ويقتل الأشخاص الذين يحبونهم.

Tout le monde déteste les flics qui espionnent d'autres flics.
كيف أن الجميع يكره الشرطيين الذين يتجسسون على شرطيين آخرين.