"folles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مجنونة
• المجنونة
• مجنونات
• مجانين
• الجنونية
• المجنونات
• جنونية
• الجنون
• المجانين
• بجنون
• جنوناً
• مجنونه
• للجنون
• بالجنون
• جنونا

Vous ferez des choses folles, idiotes pour avoir votre dose.
سوف تفعل أشياء مجنونة وغبية لتحاول إصلاح الأمر

Maintenant qu'elle est morte, j'espère que sa mort signifie que ses idées folles et son école expérimentale sont enterrées avec elle.
الآن هي ماتت وآمل أن موتها معنيّ أيضًا لديها أفكار مجنونة ومدرسة تجريبية للأطفال لكي يدفنون معها

Il était à la tête de toutes ces folles expériences militaires.
كان الرجل المسؤول عن كل تلك التجارب العسكرية المجنونة

Laissez-moi partir ! Pourquoi toutes les femmes belles à regarder sont folles ?
دعني أذهب لماذا دائماً النساء حسنات المنظر مجنونات

Je ne veux pas dire qu'elles sont toutes folles ou dangereuses.
ولا أريد أن أعطي إيحاء بأنهم جميعا مجانين وخطيرات

Parce que des choses folles et injustes ne m'arrivent jamais ?
لأن الأمور الجنونية وغير عادلة لم تحدث ابدا لي؟

Et de l'expérience avec les folles à cause de ma mère.
ولديه الخبرة بالتعامل مع السيدات المجنونات بسبب والدتي

"Des visions folles, et dans certains cas ta mère morte pourrait t'appeler sur ton téléphone."
مناظر جنونية في بعض الحالات والدتك الميته قد اتصلت بك على الهاتف

Des âmes tortueuses, des âmes normales, des âmes folles, selon le genre de vie que mènent les êtres humains.
روح ملتوية، وروح عادية، وروح مجنونة كلها تعتمد على نوعية حياة البشر كونها من الرصاص

L'amour peut faire faire des choses folles aux gens.
الحب يمكن أن يجعل الناس تفعل أشياء مجنونة

Je pense que parfois une météo folle te fait faire des choses folles.
أسمعي، كنت أفكر أنه في بعض الأحيان الطقس المتقلب يجعلكِ تقومين بأشياء مجنونة

Écoute, si après sept ans de folles théories tu n'as pas encore été interné, je pense que tu es hors de danger.
،اسمع، لو بعد سبع سنوات من نظرياتك المجنونة ،لم تضع تحت الحراسة بعد عندها أعتقد أنك آمن تماماً

Si Charlie ne fait plus toutes ces choses folles, qu'il faisait pour la serveuse, alors sa vie va changer.
بدون أن يفعل تشارلي كل تلك الأشياء المجنونة التي يفلعها للنادلة دائماً حياتها ستتغير بالكامل

Parmi toutes les théories les plus folles auxquelles on a pensé
أعني، من كل النظريات المجنونة التي قفزنا إليها

Toutes les mères françaises sont folles de leurs fils.
كل الأمهات الفرنسيات مجنونات بأولادهن النساء الفرنسيات غير عاديين

Les femmes sont folles. Le faire une fois, bon.
النِساء مجنونات مَنْ الذي سيقوم بذلك أكثر مِنْ مرّة؟

Le juge nous aurait traitées de folles, tu le sais.
لكانت المحكمة ستعتقدنا مجانين و أنتِ تعلمين هذا

Et notre plus grande crainte, c'est que les terroristes trouvent un raccourci à leurs folles ambitions lorsqu'un régime hors-la-loi leur fournira les technologies leur permettant de tuer à une échelle massive.
وأخشى ما نخشاه أن يجد الإرهابيون طريقا مختصرا يوصلهم إلى أطماعهم الجنونية إذا ما أمدهم أحد النظم الخارجة على القانون بالتكنولوجيات التي تمكنهم من القتل على نطاق واسع.

Et parfois leur garde du corps, quand des folles dames essayent d'entrer.
واحيانا اكون حارسهم عندما تحاول احد الانسات المجنونات الاقتحام

J'ai vu des mecs faire des choses complètement folles par amour.
سبق وأن رأيت من يفعل أشياء جنونية لأجل الحب

Je m'amuse à fond en ce moment, mais j'en ai fini avec les folles.
أريد حــاليا الإستمتاع بوقتي فقط، لكني إكتفيت من الجنون.

La salle de bain mesurait genre 1km. Je veux dire, regarde à toutes ces personnes folles ici.
طابور الحمام كان طويلًا جدًّا، انظري لكل أولئك المجانين هنا.

Avant ça, elles couraient comme des folles dans la nature.
قبل ذلك، هم كانوا يركضون حول الشاحنات بجنون.

Les choses devraient devenir tellement folles à un moment qu'on aurait peur pour nos vies.
ويجب أن تزيد الأمور جنوناً في وقت ما فنخاف على أرواحنا

L'adrénaline peut faire des choses folles sur la perception.
الادرينالين يمكنه أن يجعلك تتصور أشياء مجنونه

les yeux larges absorbent les mauvais esprits et elles deviennent folles.
فالأرواح الشريره تسكن العيون الواسعه و تدفع بصاحبتها للجنون

C'est la propriété où trois générations de ma famille sont devenues folles.
هذه هى الولاية التي اُصيب فيها ثلاثة أجيال من عائلتي بالجنون

Je suppose que ces poulettes étaient bien plus folles que je ne l'aurais pensé.
اعتقد ان هؤلاء المثيرات كن اكثر جنونا مما كان يحلم به