"font les gens" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يفعله الناس
• يفعل الناس
• يفعله الأناس
• يفعله البشر
• يفعلهُ الأشخاص

C'est ce que font les gens quand ils trouvent un sac plein d'argent par terre.
بشكل عام هذا ما يفعله الناس عندما يعثرون على حقيبة نقود ملقاة في الشارع

Et être gentil, c'est ce que font les gens stupides pour couvrir leurs arrières.
وكونكَ لطيفاً فهذا شيء يفعله الناس الحمقى للتهرّب من هباتهم.

Parce que c'est ce que font les gens pour ceux qu'ils aiment.
لأن هذا ما يفعله الناس للذين يهتمون لأمرهم

Que font les gens de Frazier Bottom à cette heure-ci?
ماذا يفعل الناس في المساء في فرازيرس بوتوم؟

Comme le font les gens quand ils souhaitent immortaliser leur amour via une aiguille de tatouage.
كما يفعل الناس عندما يتمنو أن يخلدون حبهم بإبرة الوشم

C'est ce que font les gens normaux le dimanche matin. Ils se lèvent.
الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض

Quelle est la première chose que font les gens, en arrivant ?
ما أول عمل يفعله البشر عندما يدخلون المعرض؟

L'un d'entre eux me demande ce que font les gens pauvres.
واحدٌ منهم يسألني مالّذي يفعلهُ الأشخاص الفقراء.

Tout ce que nous voulions c'est vous aider quand ça n'allais pas car c'est ce qu'on font les gens quand ils tiennent les uns aux autres.
كل ما أردناه هو مساعدتك عندما كنتَ محبطاً لأن هذا ما يفعله الناس عندما يهتمون ببعضهم

Ce n'est pas ce que font les gens en couple ?
أليس هذا ما يفعله الناس عندما يكونون زوجين؟

Pour savoir ce que font les gens, il faut savoir ce qu'ils ont fait.
واحدة من الطرق لتعرفوا ما يفعله الناس هو أن تعرفوا ما فعلوه

Ce n'est pas un secret. J'étudie ce que font les gens, sexuellement.
هو حقا ليس سرا على الإطلاق، أحاول معرفة ما يفعله الناس عن طريق الاتصال الجنسي

Si ça fonctionne, ça connectera par satellite... les caméras de surveillance de tous les immeubles... du monde, et on pourra voir ce que font les gens.
إذا نجح سوف يتصل بالقمر الصناعى ومنه لكل نظم المراقبة البصرية فى كل المبانى فى العالم وسوف يتمكن من رؤية ما يفعله الناس

C'est ce que font les gens seuls.
لأن هذا ما يفعله الناس الذين يعانون الوحدة

Je l'ai fait pour toi parce que c'est ce que font les gens quand ils s'aiment.
أنا أفعل هذا من أجلك لأن هذا ما يفعله الناس ، عندما يحبوا بعضهم البعض

Parce que c'est ce que font les gens lors d'un rendez-vous, non ?
بسبب أن هذه هو ما يفعله الناس عادةً حين يتواعدون أليس كذلك ؟

Que font les gens au volant quand ils cherchent quelque chose dans la boîte à gants ?
ماذا يفعل الناس عندما يقودون ويبحثون عن شيء في الدرج؟

Qui sait ce que font les gens et pourquoi ?
من يدري لم يفعل الناس مايفعلون؟

que font les gens quand ils n'ont pas d'ailes?
ماذا يفعل الناس عندما لا يملكون أجنحة؟

Que font les gens lorsqu'ils sont débiteur?
و ماذا يفعل الناس عندما يكونون مديونين؟

C'est ce que font les gens normaux.
هذا ما يفعله الأناس الطبيعيين

C'est ce que font les gens.
هذا ما يفعله البشر

Je me demande ce que font les gens pauvres.
أتساءلُ، مالّذي يفعلهُ الأشخاص الفقراء.