"forman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فورمان
• فورمن
• لفورمان

Forman, c'est quoi tout ce bordel que Red t'a filé ?
فورمان يارجل ماكل هذا الهراء والتي اعطاك إيـآه ريد

Jackie, tu dois dire aux Forman ce qu'il s'est passé !
جاكي ، يجب عليكي أن تخبري فورمان بما حصل

Alors je démissionne de mon poste de Pasteur... grâce à mon ami Red Forman.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص شكرا لصديقي ريد فورمان

Forman, je te dis ça... en tant qu'ami qui aime te voir avoir mal.
فورمن ، سأقول لك هذا كصديق يحب أن يراك تتأذى

M. Forman, Mme Forman. Comment puis-je vous aider ?
سيد فورمن ، سيدة فورمن كيف لي مساعدتكما ؟

S'agissant de la participation des États africains, M. Forman met en avant trois principes pour le renforcement des capacités du continent :
تناول الأستاذ فورمان مسألة التحكم الأفريقي في زمام المبادرة، فأكد على ثلاثة مبادئ في بناء القدرات وهي:

Euh, merci, Mme Forman, mais je ne suis pas vraiment le genre à aller à l'université.
شكرا سيدة فورمان ، لكني لست من نوع فتيان الجامعة

"Chers M. et Mme Forman.
أعزائي سيد وسيدة فورمان من فضلكم أعطو مايكل 30 دولارا

Eric Forman n'a pas l'esprit d'école.
إريك فورمان ، لا يملك روح المدرسة إطلاقا

Forman, tu devais t'y attendre. J'veux dire, regardes son père.
فورمان ، يجب أن تتوقع ذلك أعني ، أنظر إلى أبيها

Vous savez Mme Forman, il y a d'autres moyens pour gérer ça.
تعلمين، سيدة فورمان هناك طرق أخرى للتعامل مع الأمر

Dieu n'a pas créé Forman pour qu'on marche.
لو ان الله اراد لنا ان نمشي لما اوجد لنا فورمان

Qui sait ? Forman est irrésistible.
انا لا اعلم انا اعني انه فورمان شديد الاغراء لا يقاوم

Tu sais, Donna, si Forman décide de donner dans les amours inavouables,
اتعلمين يادونا لو ان فورمان قرر وان يمارس هذا الحب الذي لا نجرؤ على قول اسمه

Forman, le meeting a lieu ce soir. Tu décides quoi ?
طيب يا فورمان الاجتماع الليله ماهو قرارك؟

Il ne s'en prend qu'à lui-même. Veuillez applaudir Red Forman !
كلا سيدي هو دائما يلوم نفسه اليك يا ريد فورمان

Forman doit rentrer au Fort Braggin en Caroline du Nord dans 5 jours.
فورمن سوف يعود الى فورت براغن في كارولينا الشمالية بحلول خمسة أيام

Forman a été tué d'un coup à l'arrière du crâne avant l'explosion.
جين فورمن قُتل بسبب ضربة خلف الرأس قبل الإنفجار

La guerre n'était pas le problème. C'était le lieutenant Forman.
لم يكن الأمر متعلق بالحرب هذا كله متعلق بالملازم فورمن

Forman? Il y a un vol pour la Californie dans 4 heures et tu est dans l'avion!
فورمن ، هناك طائرة متجهة لكالفورنيا خلالاربعساعات،وأنت علىمتنها .

Jackie, tu viens carrément de vendre Forman
جاكي لتوك أوقعتي فورمن في مشاكل جمة

On connaît Forman depuis toujours.
نحن كنا اصدقاء لفورمان منذو كان طفلا