"forme de vie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شكل من أشكال الحياة
• اشكال الحياة
• شكل حياة
• شكل من الحياة

Je suis une forme de vie parasite, à base de silicium Je m'appelle.
انا شكل من أشكال الحياة القائمة على السيليكون

Quelle forme de vie adorable.
ياله من شكل من أشكال الحياة الصغيرة البديعة

Aucune forme de vie ne peut habiter cette planète éternellement.
لا شكل من أشكال الحياة يمكنه أن يقطن كوكباً للأبد

Votre destin est maintenant lié à la plus basse forme de vie consciente.
مصيرك الان مرتبط إلى أدنى شكل من اشكال الحياة الحية

Il y a une forme de vie non identifiée dans le vaisseau.
‫هناك شكل حياة غير معروف ‫على متن السفينة

Si on la force à accepter qu'elle est une forme de vie artificielle, ça peut changer les priorités programmées en elle.
دانيال ربما إذا أجبرت على معرفة أنها شكل من الحياة الإصطناعية يمكن أن يغير أي برنامج قبل الأولويات التي تتبعها

Ils ont demandé la permission de ramener une forme de vie alien à la base pour une étude plus poussée.
لقد طلبوا الإذن لجلب شكل من أشكال الحياة الفضائية للقاعدة لدراسته

Une nouvelle forme de vie qui transcende ce monde vient de naître.
هذا هو ولادة جديدة شكل من أشكال الحياة أن يزرع وراء شعارات هذا العالم.

Dieu créa les djinns avant toute forme de vie.
خلق الله الجن قبل أي شكل من أشكال الحياة

Vous êtes une forme de vie hyperaccélérée de classe 9.
أنت محارب من النمط 9 شكل من أشكال الحياة القابلة للتبدّل بسرعة

Tout ce que nous pouvons espérer, c'est qu'il y a à bord de ce vaisseau une forme de vie qui raisonne comme nous.
يمكننا أن نأمل فقط أن هناك شكل من أشكال الحياة على متن تلك المركبة و الذي يفسر طريقة عملها

176. Ne constituent des " établissements " au sens de la loi civile que les institutions dont les pensionnaires subissent des entraves à leur liberté d'action qui dépassent les restrictions d'autonomie découlant de toute forme de vie communautaire.
٦٧١- و " المؤسسات " ، بالمعنى المنصوص عليه في القانون المدني، ليست سوى تلك التي تخضع فيها حرية حركة النزلاء لعوائق تتجاوز قيود الاستقلال الناتجة عن أي شكل من أشكال الحياة الجماعية.

C'était un truc nouveau. Une forme de vie.
كان شيئاً جديداً، شكل من أشكال الحياة

Base Echo, j'ai quelque chose ! Ça pourrait être une forme de vie !
القاعدة "إيكو", التقط شيء ما ليس كثيراً و لكنني أعتقد أنها شكل من أشكال الحياة

Toute forme de vie possède parmi ses caractéristiques génétiques des séquences qui lui sont propres et donc, en théorie, il est possible de déterminer l’origine de n’importe quelle séquence génétique.
١٢٦ - إن كل شكل من أشكال الحياة يحتوي على ترتيب معين في تكوينه الجيني يكون مميزا بذلك الكائن الحي؛ ولذلك، يمكن، من الناحية النظرية، تحديد أصل أي تسلسل جيني.

Une forme de vie extraterrestre ?
شكل من أشكال الحياة الفضائية؟

Ces microbes, ou spores comme vous les appelez, ont vraiment été définis comme une forme de vie alien ?
هذه الميكروبات أو جراثيم كما تسمينها بشكل قاطع تم التأكيد على انها نوع غريب من اشكال الحياة

Je n'ai jamais accordé une pensée, à aucune forme de vie inférieure, elles ne méritaient que d'être broyées.
لقد ظننت دوماً أن اشكال الحياة الأقل غير ذات جدوى مجرد شيء يتم سحقه

Une forme de vie extra-solaire.
شكل حياة خارج المجموعة الشمسية

- Une forme de vie cybernétique. - Ça reste une machine!
انها شكل حياة سايبر معقد جدا - انها ما زالَت آلة -

Une forme de vie, un esprit, un fantôme...
شكل من الحياة , روح , شبح , ادعيها اي شئ