| Au Turkménistan, les hommes et les femmes ont droit à l'obtention de prêts bancaires, de prêts hypothécaires et d'autres formes de crédit financier. | UN | ويحق للرجال والنساء في تركمانستان الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي. |
| Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| 2. Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | 2- الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي |
| 13.3 Droit à des prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | 13-3 الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| b) Droit des femmes aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | (ب) حق المرأة في القروض المصرفية والقروض العقارية وسائر أشكال الائتمانات المالية |
| b) Le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | - الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي. |
| Prêts bancaires, hypothèques et autres formes de crédit financier | UN | 13-5- القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| 2. Le Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | 2 - الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| 13.b < < ...Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; > > | UN | 13/ب - الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية و غير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| II. Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | ثانياً - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| 1.b) Le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et aux autres formes de crédit financier | UN | 1(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون وغيرها من أشكال الائتمان المالي |
| 320. Au Turkménistan, les femmes ont droit à l'obtention de prêts hypothécaires et d'autres formes de crédit financier. | UN | 320- ويحق للمرأة في تركمانستان الحصول على الرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي. |
| b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| b) Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; | UN | )ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي. |
| 230. En Thaïlande, il n'existe aucune discrimination à l'égard des femmes pour ce qui est de l'obtention de prêts bancaires, des prêts hypothécaires ou d'autres formes de crédit financier. | UN | ٢٣٠ - لا يوجد تمييز ضد المرأة في تايلند فيما يتعلق بالحصول على القروض المصرفية والرهون وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي. |
| Article 13 b) : Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | المادة ١٣ )ب( - الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي |
| b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | (ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| Article 13 1 b : Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | المادة 13 (ب): الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي |
| b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier | UN | )ب( الحق في الحصول على قروض مصرفية، وقروض برهــن عقــاري وغير ذلك مــن أشكال الائتمانات المالية |
| 13.2 Garantir les droits des femmes aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et au tres formes de crédit financier | UN | 13-2 كفالة حقوق المرأة في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الإئتمان المالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 