"formes de crédit financier" - Translation from French to Arabic

• من أشكال الائتمان المالي
• أشكال الائتمانات المالية
• من أشكال الإئتمان المالي

Au Turkménistan, les hommes et les femmes ont droit à l'obtention de prêts bancaires, de prêts hypothécaires et d'autres formes de crédit financier.
ويحق للرجال والنساء في تركمانستان الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي.

Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

2. Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
2- الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي

13.3 Droit à des prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
13-3 الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) Droit des femmes aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
(ب) حق المرأة في القروض المصرفية والقروض العقارية وسائر أشكال الائتمانات المالية

b) Le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
- الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

Prêts bancaires, hypothèques et autres formes de crédit financier
13-5- القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

2. Le Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
2 - الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

13.b < < ...Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier; > >
13/ب - الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية و غير ذلك من أشكال الائتمان المالي

II. Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
ثانياً - الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

1.b) Le droit aux prêts bancaires, aux prêts hypothécaires et aux autres formes de crédit financier
1(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون وغيرها من أشكال الائتمان المالي

320. Au Turkménistan, les femmes ont droit à l'obtention de prêts hypothécaires et d'autres formes de crédit financier.
320- ويحق للمرأة في تركمانستان الحصول على الرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي.

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) Droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier;
)ب( الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

230. En Thaïlande, il n'existe aucune discrimination à l'égard des femmes pour ce qui est de l'obtention de prêts bancaires, des prêts hypothécaires ou d'autres formes de crédit financier.
٢٣٠ - لا يوجد تمييز ضد المرأة في تايلند فيما يتعلق بالحصول على القروض المصرفية والرهون وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي.

Article 13 b) : Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
المادة ١٣ )ب( - الحق في القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الائتمان المالي

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

Article 13 1 b : Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
المادة 13 (ب): الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي

b) Le droit aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et autres formes de crédit financier
)ب( الحق في الحصول على قروض مصرفية، وقروض برهــن عقــاري وغير ذلك مــن أشكال الائتمانات المالية

13.2 Garantir les droits des femmes aux prêts bancaires, prêts hypothécaires et au tres formes de crédit financier
13-2 كفالة حقوق المرأة في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغيرها من أشكال الإئتمان المالي: