"foutre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللعنة
• الجحيم
• اللعنه
• أهتم
• أبالي
• يهمني
• تهتم
• وجهي
• تباً لك
• إفساد
• تخريب
• مؤخرتي
• للجحيم
• مؤخرتك
• العبث

Qui est-ce qui a bien pu te foutre enceinte ?
. اللعنه عليك ولماذا حملتى عليكى اللعنة ؟

Fais ce qu'on te dit, abruti. -Va te faire foutre.
اذا,فالتفعل ما امرت به ايها الامعة اللعنة عليك

C'est une mascarade enveloppée dans un scandale, marinée dans une sauce à la "allez-vous faire foutre !"
انها مهزلة مغلفة بالعار، منقوعة في صلصة من كل شيء قد ذهب إلى الجحيم

Je sais ce qu'est une arnaque, allez vous faire foutre.
أعلم بشأن مُحاولات التصيد الإلكتروني يا سيدتي فلتذهبي إلى الجحيم

Alors, en tant qu'agent, j'en ai rien à foutre de vous.
لذا إجابة عن سؤالكِ، كعميلة، لا أهتم البتة بأمركِ.

Qu'ils aillent tous se faire foutre ?
اللعنة على أولئك الدعرة؟ لم تراهم مُجدداً؟

Il faut foutre le camp d'ici.
نحن بحاجة إلى الحصول على اللعنة أوتا هنا.

Bande de nazes. Allez vous faire foutre. Bon retour parmi nous, partenaire.
أيها اللقطاء اللعنة عليكم جميعاً أهلاً بك مجدداً ياشريكي

Je riais parce que j'ai compris que je n'en avais rien à foutre de ma famille.
السبب في أنني كان يضحك لأن أدركت أن أنا لا تعطي اللعنة حول عائلتي.

Le Sénateur peut aller se faire foutre.
عضو مجلس الشيوخ يمكن أن تذهب اللعنة نفسه.

J'en ai rien à foutre d'ou se trouvent les diamants.
أنا لا أعطي حقا تحلق اللعنة حيث تلك الماس.

Si vous pouviez prouver que je dealais de la drogue, je serais déjà sous les verrous, au lieu de vous demander de foutre le camp de la maison de ma mère.
وإذا كنت قد يثبت كنت أتعامل المخدرات، ويهمني أن يكون مؤمنا حتى الآن، بدلا من يطلب منك الحصول على الجحيم من بيت أمي.

Je pense qu'il est à peu près temps pour moi de foutre le camp d'ici.
أعتقد أنها ليست سوى حوالي الساعة بالنسبة لي للحصول على الجحيم من هنا.

Qu'est-ce que t'en as à foutre d'habiter ici ou ailleurs?
كيف بحق الجحيم تبالي في أي مكان تسكن؟

Il bute les gazelles, mais j'en ai rien à foutre.
وانه يقتل الغزال اللعين ولكنى لا أهتم حقا

Mais le truc c'est que, j'en ai rien à foutre.
ولكن الأمر المتعلق بذلك هو أنني لا أبالي

Je n'ai rien à foutre de qui tu es ou de ce que tu fais.
أنا لا يهمني أمرك أو أي شخص آخر أو مهما كان اعتقادك

Alors je saurai que ce qui m'a toujours fait peur est vrai, tu n'en as rien à foutre de nous.
عندها سأعلم أنّ ما كنت أخشاه دائماً كان صحيحاً وهو أنّك لا تهتم بأيّ أحدٍ منّا

Primo, t'essayes encore de m'en foutre une et je te découpe.
في البداية ، إذا حاولتِ ضرب وجهي مجدداً فسأقطّعكِ

Va te faire foutre, vieux crétin ! C'est dégueulasse !
تباً لك أيها العجوز الوغد المنحرف هذا هراء

D'abord tu écrases Sally, et maintenant veux foutre en l'air la fête nationale ?
،أولًا قمتِ بتحطيم سالي والآن تحاولين إفساد يوم العيد علينا؟

Alors arrêtez de foutre en l'air ma vie juste parce que vous le sentiez bien, c'est compris ?
لذا لا مزيد من تخريب حياتي فقط لأنه يعجبك ، مفهوم؟

- Tu peux aller te faire foutre ! - Pardon ?
ما تقدر ان تفعله هو ان تقبل مؤخرتي السوداء

Je ne le verrai pas, mais si vous le voyez, dites-lui d'aller se faire foutre.
لن أراه، لكن إن أنتِ رأيتِه أخبريه أني قلتُ أن يذهب للجحيم

J'espere que ça va te foutre le feu au cul.
أجل، حسنا ربما الكثير من الحرائق في مؤخرتك

Je pense va te faire foutre, voila ce que je pense.
أظنه عليك الذهاب و العبث مع نفسك هذا رأيي