"foutu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللعين
• اللعينة
• لعين
• أفسدت
• الملعون
• ورطة
• لعينة
• هالك
• قضي
• الملعونة
• ملعون
• ثمل
• فشلت
• بحق السماء
• مأزق

Ce foutu conducteur bidouillait son téléphone durant tout le trajet.
السائق اللعين كان يتحدث فى هاتفه طوال الطريق

Ouais, toi restant à côté est ce qui a gardé ce foutu truc redémarrer
أجل، بقاءك بالجوار هُو ما أبقى إعادة تحميل هذا الشيء اللعين.

Ils sont hors de l'air, Sly, donne-moi ce foutu contrepoids.
إنهما لا يملكان الهواء سلاي أعطهم الثقل اللعين

Après tout, je suis juste la chef de tout ce foutu département de police.
أعني ، بعد كل ذلك ، أنا رئيسة الشرطة اللعينة فقط

- Je n'étais pas démineur, je suis un foutu docteur !
انا لما اكن فالتخلص من القنبلة, انا دكتور لعين

Vous aurez vôtre loyer quand vous réparerez cette foutu porte!
ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين

Prends ce foutu collier et mets-le dans cette foutue photo.
احصلي على العقد اللعين وضعيه في الصورة اللعينة

Je n'ai pas de foutu numéro pour composer un poste !
وانا ليس لدى الرقم اللعين لكى اتصل بالمحلق اللعين

J'ai la gueule de bois, et j'ai perdu ce foutu DVD.
أعاني من أثر الثمالة وقد أضعت القرص المدمج اللعين

Tournez le bouton de votre foutu sabre las... briquet bic.
اقلب المكبس الموجود على سيفك اللعين ولاعات بيك

Ou se mettre en selle, et sauver ce foutu monde ensemble.
أم ستعدُّ العدة من أجله تصبح رجلاً وتحاول إنقاذ العالم اللعين

Plus besoin de polluer le reste de ce foutu endroit.
لا مغزى من تلويث بقية هذه المنطقة اللعينة

On ne verra jamais la fin de ce foutu collier.
لن أسمع نهاية قطّ عن تلكَ القلادة اللعينة

Et on n'a pas... de sale oncle pédophile qui aurait foutu notre enfance en l'air et justifié toute ta merde.
ولميكنلدينا.. عمّ لعين شاذّ جنسياً جعل من طفولتنا جحيم مما أدي إلى كل التفاهات التى فعلتيها

Je n'ai pas juste foutu ma vie en l'air, mec.
لم أُفسِد حياتي فحسب فلقد أفسدت حياة الجميع

Génial, sauf que le 30ème n'atteindra pas le foutu pont de Grave si le foutu pont de Son n'est pas réparé !
أوه،رائع و لكن الفرقة الثلاثين ليست قريبة من الجسر و الجسر الملعون سليم حتى يتم إصلاح الجسر الملعون

Ce que je veux dire, c'est que Vivian Scully m'a sauté dessus, ce qui signifie que je suis maintenant complètement foutu.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي و هذا يعني اني في ورطة تماماً

Il fait déjà aussi chaud que dans un foutu sauna ici.
أعني، نحن الآن نشعر بالسخونة كأننا في سونه لعينة

Si une guerre raciale éclate pendant le concert, je suis foutu.
إذا حدث شجار ما خلال عرض والد جون ميستي فأنا هالك لا محاله

Je crois que Dieu est une femme alors tu es vraiment foutu.
أؤمن أن الرب انثى لذا فقد قضي أمرك بالفعل

- Gregorio arrive au marbre... - Toi et ton foutu baseball!
سكوت جريجوريو يَتقدّمُ، أنت وبيسبولكَ الملعونة.

Il n'est pas seulement un traître. Mais aussi un foutu lâche.
الرجل ليس خائناً فحسب بل وجبان ملعون أيضاً

Donc, sauf si un antidote tombe du ciel, on est foutu.
حسنا، ما لم يقع ترياق من السماء، نحن ثمل.

Vous avez foutu en l'air toute l'affaire et quand j'ai appelé le capitaine pour savoir où vous étiez, elle m'a dit qu'elle n'avait pas de nouvelles depuis que vous aviez engagé une conversation sexuelle à 1 h.
لقد فشلت العملية كلها وعندما أتصل بقائدتك لأكتشف أين كُنت تقول لي بأنها لم تسمع منك

Redressez l'avion ! Comme si je savais piloter un foutu avion !
هل أبدو أني أعرف كيفية قيادة طائرة بحق السماء!

Si je n'y vais pas,je suis foutu. Je peux venir chez toi?
إذا لم أحضر هذا الموعد،سأكون في مأزق هل يمكنني فقط أن أمكث في بيتكَ؟