ويكيبيديا

    "françoise" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • فرانسواز
        
    • وفرانسواز
        
    • فرانسوا
        
    • فرانسيس
        
    :: Mme Françoise Kaudhis Offoumou, Représentante des habitants de la Côte d'Ivoire orientale UN :: السيدة فرانسواز كوديس أوفومو، ممثلة سكان المنطقة الشرقية من كوت ديفوار
    France Françoise Gaspard, Béatrice d'Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret UN فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Mme Françoise HAMPSON UN المملكة المتحدة لبريطانيـا السيدة فرانسواز هامبسون العظمى وآيرلندا الشمالية
    Document de travail élargi sur la responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix, établi par Mme Françoise Hampson UN ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون بشأن محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام
    Le groupe de travail se compose des membres suivants : Magalys Arocha Dominguez, Ferdous Ara Begum, Mary Shanthi Dairiam (Présidente), Naela Gabr Mohemed Gabre Ali, Françoise Gaspard, Silvia Pimentel, Heisoo Shin et Maria Regina Tavarez da Silva. UN ويتألف الفريق العامل من ماغاليس أروشا دومينغيز، وفردوس آرا بيغوم، وماري شانتي ديريام (الرئيسة)، ونايلة جبر محمد جبر علي، وفرانسواز غاسبار، وسيلفيا بيمنتيل، وهايسو شين، وماريا ريجينا تافاريس داسيلفا.
    La présente section sera modifiée une fois que Françoise Hampson aura présenté son document sur la coopération judiciaire internationale. UN وينتظر هذا الفرع الورقة المقرر أن تقدمها السيدة فرانسواز هامبسون بشأن التعاون القضائي الدولي.
    VicePrésidentes: Mme Françoise Jane Hampson UN نواب الرئيس: السيدة فرانسواز جين هامبسون
    Document de travail établi par Mme Françoise Hampson sur la criminalisation des actes de violence sexuelle grave et la nécessité d'ouvrir une enquête à leur sujet et d'en poursuivre les auteurs UN ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها
    Document de travail final sur les réserves aux traités relatifs aux droits de l'homme présenté par Mme Françoise Jane Hampson UN ورقة عمل نهائية مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عن التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان
    Document de travail établi par Françoise Hampson sur la criminalisation des actes de violence sexuelle graves et la nécessité d'ouvrir une enquête UN ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن تجريم أفعال العنف الجنسي
    Ngendahayo, Françoise, conseillère pour les sexospécificités et l’aide aux victimes UN السيدة فرانسواز نغينداهايو، مستشارة معنية بمسائل الجنسين ومساعدة المجني عليهم
    De l'avis de Mme Françoise Boucard, présidente de la Commission, l'objectif initial de 5 000 témoignages sera certainement atteint et probablement dépassé. UN وترى السيدة فرانسواز بوكار رئيسة اللجنة أن الهدف اﻷصلي وهو ٠٠٠ ٥ شهادة سوف يتحقق وقد يتم تجاوزه أيضا.
    De l'avis de Mme Françoise Boucard, Présidente de la Commission, l'objectif initial de 5 000 témoignages sera certainement atteint et probablement dépassé. UN وترى السيدة فرانسواز بوكار رئيسة اللجنة أن الهدف اﻷصلي وهو ٠٠٠ ٥ شهادة سوف يتحقق وقد يتم تجاوزه أيضا.
    Pas de corvée de pêche, pas de jardinage, pas d'emmerdes de Bugs, Étienne ou Françoise. Open Subtitles لا يوجد واجب الصيد و لا هراء الزراعه لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز
    Françoise a quitté Paris pour se consacrer à une production picturale pharaonique. Open Subtitles فرانسواز غادرت باريس لتتفرغ لانتاج تصويري فرعوني. وهو هنا،
    Françoise a cru que la mort d'Henri m'avait éloigné d'elle, qu'elle ne comptait plus, que j'avais tout balayé comme ça. Open Subtitles اعتقدت فرانسواز أن وفاة هنري أبعدتني عنها، وأنها لم تعد تعني لي شيئاً، وأنني مسحت كل شيء بلمح البصر.
    Pas de corvée de pêche, pas de jardinage, pas d'emmerdes de Bugs, Étienne ou Françoise. Open Subtitles لا يوجد واجب الصيد و لا هراء الزراعه لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز
    Françoise. Pardonne-moi. Je t'aime, mais je suis un soldat allemand. Open Subtitles فرانسواز , سامحينى , انا احبك , لكنى جندى المانى
    Le Comité a décidé que la Présidente devrait fournir également ces informations à Mme Françoise Hampson, expert de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, qui établit une étude sur les réserves. UN وقررت أيضا أنه ينبغي أن تقدم الرئيسة هذه المواد إلى السيدة فرانسواز هامبسون، خبيرة اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التي تعكف على إجراء دراسة بشأن التحفظات.
    Nous sommes 2 adultes, Françoise et moi. Open Subtitles -نحن اثنان بالغان ، أنا وفرانسواز.
    Tu sais pas ce que tu veux. Tu parles de Françoise, de Clara. Open Subtitles في البداية فرانسوا, والآن كلارا
    Adam aurait pu changer les ancres... pour le groupe de Françoise. Open Subtitles من الممكن ان يكون ادم قد وضع هذه المرساه فى امتعة فرانسيس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد