| Frances, pour la première femme qui a fait partie du Cabinet. | Open Subtitles | فرانسيس , على اسم السيده التى فى الكابينه الاولى |
| Mme Frances Stewart a été élue Présidente, Mme Mulu Ketsela a été élue Vice-Présidente et M. Philippe Hein a été élu rapporteur. | UN | وانتخب فرانسيس ستيوارت رئيسا، في حين انتخبت مولو كيتسيلا نائبة للرئيس وانتخب فيليب هاين مقررا. |
| Mme Frances Stewart, Université d'Oxford | UN | البروفسور فرانسيس ستيورت، جامعة أوكسفورد |
| Frances Stewart, Université d'Oxford (Royaume-Uni) | UN | فرانسيس ستيوارت، جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة |
| Frances Kissling, Catholics for a Free Choice (CFFC) | UN | فرانسيس كيسلينغ، منظمة الكاثوليك من أجل حرية الاختيار |
| Sœur Mary Frances Hildenberger, Filles de la charité | UN | الأخت ماري فرانسيس هيلدنبرغر بنات المحبة |
| STEWART, Frances : Directrice de l'International Development Centre et Chargée de recherche à Somerville College, Université d'Oxford. | UN | فرانسيس ستيوارت: مديرة مركز التنمية الدولية وزميل بكلية سومرفيل بجامعة اكسفورد. |
| Elle s'appelle Frances Drummond. aussi de Linlithgow. Une pharmacienne. | Open Subtitles | هي تدعى فرانسيس درامند وايضاً من لينلثكو صيدلانية |
| Donc... Cecily Wealand était la sœur de Frances Drummond. | Open Subtitles | اذاً سيسلي ويلند كانت اخت فرانسيس درامند |
| Vous m'aiderez à choisir un cadeau pour Frances ? | Open Subtitles | يجب أن احضر هدية عيد ميلاد لـ فرانسيس ربما بإمكانكِ مساعدتي في ذلك |
| Mes meilleures amies Sue, Kelly et Frances le savaient- | Open Subtitles | كما قلت لأعز أصدقائي سو و كيلي و فرانسيس إنني أستطيع فعل هذا |
| J'ai trouvé quelqu'un pour garder Frances Albert, tout est réglé. | Open Subtitles | لقد نظمت رعاية فرانسيس ألبرت منذ الآن لذلك لا أريد سماع أي أعذار منك |
| Raconte aux autres pour grand-mère Frances et comment elle a pris soin de moi avant ma naissance. | Open Subtitles | أخبري الجميع عن جدتك فرانسيس وكيف إعتنت بي قبل أن أولد |
| Je n'ai rien fait avec Frances. | Open Subtitles | وأريد بلدي 40 ? . انني لم افعل أي شيء مع فرانسيس ، لينور. |
| Je te le demande calmement, regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu n'as pas volé Frances. | Open Subtitles | الآن أنا أطلب منك بهدوء وأنا كنت بحاجة إلى أن ننظر في عيون لي وتقول لي ان كنت لا التآمر لسرقة فرانسيس. |
| Je suis désolé pour Frances. Tu avais travaillé dur et j'ai tout gâché. | Open Subtitles | وانا أسف , فلقد استحقيت ذلك المال من فرانسيس |
| La bonne nouvelle, c'est que Mike est fou de Frances. | Open Subtitles | ولكن انظرى الى الجانب المشرق من الامر مايك مجنون بـ فرانسيس |
| Mme Frances STEWART, Directrice des études sur le Commonwealth à l'Université d'Oxford. | UN | اﻵنسة فرانسس ستيوارت، مديرة دراسات الكمنولث في جامعة اكسفورد. |
| Ces experts sont Mmes Emna Aouij, Mercedes Barquet, Kamala Chandrakirana, Frances Raday et Eleonora Zielinska. | UN | وهؤلاء الأعضاء هن آمنة عويج ومرسيدس باركيت وكمالا تشاندراكيرانا وفرانسيس راداي وإيليونورا زيلينسكا. |
| La Vice-Présidente, Frances Lisson (Australie) a résumé les principaux points abordés lors du débat interactif. | UN | ولخص نائب الرئيس، فرانسِس ليسون (أستراليا)، أبرز النقاط التي نتجت عن المناقشة التحاورية. |
| Frances, tu vas devoir travailler pour qu'ils puissent être avec les leurs. | Open Subtitles | لذا يا "فرانكي" سوف تعملين حتى يتسنى للرجال هنا أن يقضواذلكاليوممعأمهاتهم. |
| C'est Frances qui a les plus petits seins. | Open Subtitles | لقد اتفقنا. فرانسيز هي من تملك أصغر صدر من تملك الأكبر؟ |
| À l'issue de la déclaration du Vice-Président par intérim, la Présidente du Comité des politiques de développement, Frances Stewart, a fait un exposé. | UN | 167 - وعقب بيان أدلى به نائب الرئيس بالنيابة، قدم عرض من فرانيس ستيوارت، رئيس لجنة السياسات الإنمائية. |
| Frances Stewart (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)*, professeur d'économie du développement, Université d'Oxford | UN | فرنسِس ستيوارت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)*، أستاذة اقتصاد التنمية، جامعة أوكسفورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 