"frank" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فرانك
• فرنك
• وفرانك
• فرانكي
• بفرانك
• يافرانك
• صريح
• فران
• فرانكس
• فرانكى
• أندريس

Ma délégation voudrait exprimer sa reconnaissance à l'ancien Secrétaire général du Comité, M. Frank Njenga, du Kenya, pour la contribution qu'il a apportée.
يود وفد بلادي أن يسجل تقديره لما قدمه اﻷمين العام السابق للجنة السيد فرانك نجنغا، ممثل كينيا من اسهام في عمل اللجنة.

Frank Landau à la barre au procès civil afin de découvrir ce qu'il a l'intention de dire contre Eli au tribunal fédéral.
فرانك لاندو إلى منصة الشهود في المحكمة المدنية كي نعرف ما ينوي قوله ضد إيلاي في المحكمة الفيدرالية

Et dans les années 60, Frank et le Rat Pack.
وفي الستينات، كان كل شيء فرانك وحزمة الجرذان.

Ça ne va rien cacher. Frank, ce n'est pas ma décision.
لا أعتقد أن هذا يكفي فرانك, القرار ليس لي

Excusez-moi, pouvez vous me dire ou Frank Barnes garde son bateau?
لو سمحت,هل تخبرني أين هو قارب فرانك بارنز ؟

Frank dit ça aussi, mais je sais qu'il en veut un.
فرانك يقول ذلك أيضاً، لكنّني أعلم أنّه يريد صبي.

Oh, et dit à Lip que Frank meurt et se marrie avec Sheila, donc nous partons à l'hôpital, okay?
أوه، ويقول أن الموت الشفاه فرانك والزواج من شيلا، لذلك نحن ذاهبون إلى المستشفى، حسنا؟

Vous pouvez me dire où Frank Barnes a son bateau ?
لو سمحت,هل تخبرني أين هو قارب فرانك بارنز ؟

Je sais comment tu es parvenu jusqu'à Frank, mais je n'ai pas d'autre famille.
أعرف كيف وصلت الى فرانك, و لكني لا أملك عائلة ثانية.

Les gars, vous avez utilisé la carte de crédit de Frank, vous avez acheté une tonne de miles de compagnies aériennes.
لقد استخدمتم بطاقة فرانك الائتمانية لكي تشتروا بعض الاميال الهوائية استخدمتم هذه الاميال لطلب 400 شريحة لحم

Va bouger sa voiture, comme ça Frank peut ramener le camion.
اذهب وحرّك سيارتها كي يستطيع فرانك من ارجاع الشاحنة

Une scène spectaculaire a eu lieu aujourd'hui que même Frank Holland ne pourrait et ne voudrait certainement pas avoir écrite.
مشهد درامي هنا اليوم حتى أن فرانك هولند لم يستطيع و بالتأكيد لم يرغب في الكتابة

Je vais voir comment va Frank. Garde les yeux ouverts.
‫علي أن أذهب وأتفقد فرانك ‫ابق حذراً، اتفقنا؟

Doug Frank et Krissy Kowalick, tous deux tués et démembrés près de la voiture.
دوغ فرانك و كرايسي كواليك كلاهما قُتلا وتم تقطيعهما بجانب السيارة

Je sais que votre témoignage au procès de Frank Castle a nui à votre carrière.
سيدي، وأنا أعلم شهادتك في حالة ضد قلعة فرانك يصب حياتك المهنية.

Frank obtient une chambre et je reçois ce putain de canapé.
فرانك يحصل على غرفة نوم وأحصل على الأريكة سخيف.

Vous utilisez l'enregistrement de Frank pour négocier l'immunité pour nous tous.
سوف تستخدمي تسجيل فرانك لتفاوضي على الحصانة من أجلنا

Ça nous a tous remués. C'était un bon flic, Frank.
جميعنا هنا متأثرين لقد كانت شرطية جيدة، فرانك

Donc, si Frank est un fantasme, peut-être est-il celui de Dorothy.
وبذلك، إذا كان فرانك حلماً فربما يكون حلم دورثي

Frank est une de ces figures paternelles terrifiante et ridiculement obscènes.
فرانك هو أحد تلك الشخصيات الأبوية المرعبة السخيفة البذيئة

Mais je suis soulagé de savoir que Frank Underwood mettra sa vertu, son expérience et son courage au service du Bureau ovale.
ولكن أود أن أغتنم العزاء في هذا فرنك أندروود رجل الفضيلة والخبرة والشجاعة إلى المكتب البيضاوي

Pareil pour Frank Dunlop. Même pas une amende de stationnement.
وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف

Et Frank, Bill, Wally, vous vous harmonisez comme le meilleur quartet a cappella, et vous n'êtes que trois.
و فرانكي بيلي ويلي جميعكم تغنون بتلائم كأفضل صالون حلقة رباعي

Je pense qu'on devrait appelé Frank. Qu'il soit au courant.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بفرانك نجعله يعلم

Ça me donne une très mauvaise sensation. Ouais. C'est compréhensible, Frank, mais ces endroits, c'est un mal pour un bien.
ان هذا يمنحني شعورا سيئ انه شئ مفهوم يافرانك , ان هذه الأماكن شريرة بالضرورة

Frank ne tiendra pas jusqu'au mariage.
أوه، شيلا. صريح لا ستعمل جعله إلى حفل الزفاف الخاص بك.

Ici Frank et Jane.
أجب على التليفون من فضلك يا فران أهلا ..

Jason Frank nous a montré la liste d'admission de l'hopital
جيسون فرانكس اظهر لنا سجلات دخول المستشفى

Les petits m'ont aidé. Frank est doué.
ساعدنى الاطفال و "فرانكى" بشكل كبير فى الطبخ

Concernant MM. Frank Yair Estrada Marin, Carlos Andrés Giraldo Hincapié et Alejandro de Jesús González Duque.
بشأن: السيد فرانك ياير إسترادا مارين والسيد كارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه والسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.