"fred" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فريد
• فرد
• فريدي
• فْريد
• وفريد
• فريدى
• يافريد
• فرَد

Ce n'est pas mon vrai visage, mon nom est Fred, mascotte de l'école pendant la journée, mais la nuit... suis également la mascotte.
هذا ليس وجهي وجسمي الحقيقيان اسمي فريد مهرج المدرسة في النهار ولكن في الليل أنا أيضا مهرج المدرسة

Un jour tu vas te réveiller, et tu aura le même âge que Fred.
يوما ما، أنت ستعمل إيقاظ و وسيصبح أنت قديمة قدم فريد.

Des hommes biens font des sales trucs, comme Fred Johnson.
الرجال الاخيار يفعلون اشياء سيئه مثل فريد جونسون

Si Fred croit que nous avons besoin de faire un exemple de cet enfant stupide,
اذا فريد يعتقد أننا بحاجة لأن نجعل من هذا الفتى الغبي مثالا

On dirait que Naomi a contrôlé une des baies du hangar où Fred Johnson à mis toutes les bombes nucléaires
يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه

Je me demandais si quelqu'un pouvait m'indiquer où se trouve le lieutenant Fred Dorsey.
أتسائل إن يمكن لشخص أن يشر لي .بإتجاه الملازم فريد دورسي

Ça explique pourquoi Fred et Délima devaient toujours l'aider à remonter.
لذا اضطر فريد و ويلما الى مساعدته كي يتنفس

Je te présente Fred White. Le Marshall de la ville.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

On n'a pas besoin de ça. Vous savez ce qui est arrivé à Fred White.
هذا المشكلة نحن لسنا بحاجة إليها رأيت ما حدث إلى فريد وايت

Il y a quelques minutes, Fred Smith a accueilli Chuck Noland.
منذ لحظات مضت، رحب فريد سميث بعودة تشاك نولاند

Sortir d'ici et laisser les créatures manger Fred et Velma.
خرج من هنا , المخلوقاتِ ستأْكلُ فريد وفيلما.

Quand Fred est arrivé, je lui ai annoncé la bonne nouvelle.
حسنا .. عندما أتى فريد قلت له الخبر السار

Donc aider Fred ne vous gênait pas en fin de compte.
لذلك يساعد فريد لا تؤثر عليك بطريقة أو بأخرى.

En fait, vous êtes comme le loup dans la bergerie, Fred.
أنت نوع من مثل الذئب حراسة حظيرة الدجاج، فريد.

Nous sommes reconnaissants à Mme Nafis Sadik, M. Fred Sai et aux autres dirigeants de la Conférence, qui ont encouragé et réalisé un large consensus sur beaucoup de questions difficiles dans le domaine du dialogue sur la population et le développement.
ونحن ندين بالامتنان للسيدة نفيس صادق، والسيد فريد ساي وسائر قيادات المؤتمر، الذين كافحوا وحققوا توافقا كبيرا في اﻵراء حيال كثير من المسائل الصعبة التي وردت في إطار الحوار حول السكان والتنمية.

Au Président du Comité plénier, Fred Sai, je voudrait dire : la mer a été houleuse mais vous nous avez menés à bon port.
أما رئيس اللجنة الرئيسية، فريد ساي: إنك قد أوصلتنا عبر أمواج هائجة.

Non seulement il le savait, mais encore il l'a minutieusement préparée avec son ami Fred Rwigema assisté des officiers supérieurs de l'armée régulière ougandaise.
وقد نشبت الحرب، ليس فقط بعلم منه، بل بإعداد دقيق منه مع صديقه فريد رويجيما بمساعدة كبار الضباط في الجيش النظامي اﻷوغنذي.

Son Excellence M. Fred Fono, Ministre du développement national et de la planification des Îles Salomon.
سعادة اﻷونورابل فريد فونو، وزير التنمية والتخطيط الوطنيين في جزر سليمان.

Fred Burks, qui a travaillé comme interprète pour les Présidents William Clinton et George W. Bush, a refusé de payer cette amende, s'exposant ainsi à de nouvelles sanctions probablement plus graves.
إلا أن فريد بوركس الذي عمل في السابق مترجما فوريا لكل من الرئيس ويليام كلينتون والرئيس جورج دبليو.

Fred Vogel, consultant auprès de la Banque mondiale (Vice-Président)
فرد فوغل، خبير استشاري، البنك الدولي، نائب الرئيس

Le colonel Fred Seka Mwenge est nommé nouveau commandant de l'UPDF.
تعيين العقيد فريدي سيغا موينغي قائدا جديدا لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية.

M. Fred Machulu Onduri Ouganda
السيد فْريد ماتشولو أوندوري أوغندا

Toi et Fred Johnson, deux grands et jolis Terriens, qui disent aux Ceinturiens comment ils devraient diriger la Ceinture.
أنت وفريد جونسون اثنين من الارضيين اللطيفين يخبرون سكان الحزام كيف يُديرو الحزام

Que s'est-il passé ? - Fred Derry a frappé un homme. - Apportez de la teinture d'iode.
ـ (فريدى ديررى) ضربه ـ أحضروا صبغة اليود و الضمادات

Je t'aime, Fred, et le fait que je désire George sans cesse n'y changera rien.
أنا أحبك يافريد ..ولكن هذا لن يغير حقيقة أنني منجذبة لجورج مالانهاية

Je savais que si je devais t'approcher, je devrais voir Fred, et ça je ne le pouvais pas.
كنتُ أعلم أنّي إذا أقتربتُ منكِ فسيتوجبُ عليَّ رؤيةُ (فرَد), و أنا لم أستطع فعل ذلك