"freddy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فريدي
• لفريدي
• فردي
• بفريدي
• وفريدي

Freddy est dans le programme de protection des témoins, vous connaissez?
فريدي في برنامج حماية الشهود ، هل تعلم ماهذا؟

Et j'ai accompagné Freddy trois fois par semaine, on a parlé tout le trajet.
ثلاث ليال في الأسبوع، واتخاذ فريدي إلى المدرسة، وتحدث الطريق كله.

Si Freddy Rumson a le cerveau aussi lent et prévisible que je le pense, on peut aller au casting et voir qui est prête à coucher.
إن كان عقل فريدي رومسن يعمل كما أظنه يعمل, ببطئ بالطبع فـ أعتقد أن علينا الذهاب لهناك ونرى من على الكنبة

Tu ne penses pas qu'épouser Freddy est une énorme erreur ?
الا تعتقد بأن زواجي من فريدي غلطة عظيمة ؟

Oh, salut, Freddy. Bonjour. Il faut que vous lisiez cette histoire.
اة مرحبا, مرحبا, فريدي, صباح الخير يجبأ ن تقراءهذا.

Un, deux, voilà Freddy l'affreux, trois, quatre, attention, il va te battre, cinq, six...
فريدي قادم إليك ثلاثة ، أربعة من الأفضل أن تغلق الباب

Et si Freddy avait ramené Jason... parcequ'il était trop faible pour nous chasser seul... alors il a utilisé Jason.
ماذا لو أن فريدي جعل جاسون يعود لأنه ضعيف من أن يطاردنا وحده فاستعمل جاسون

Mauvais traitements infligés au journaliste Freddy Loske, de la " Libre Afrique " , lors de sa détention à la GLM.
سوء معاملة فريدي لوسيكي، وهو صحفي يعمل لصحيفة Libre Afrique، خلال احتجازه في مبنى مجموعة ليثو موبوتي.

Arrestation et détention du journaliste Freddy Loseke par la PIR.
توقيف واحتجاز الصحفي فريدي لوسيكي من قبل شرطة التدخل السريع.

La mère de Freddy Díaz, Yolima Rangel, a néanmoins porté plainte.
وبالرغم من هذه التهديدات قامت والدة فريدي دياز، التي تُدعى يوليما رانجيل بتقديم شكوى.

M. Freddy Thielemans, bourgmestre de la ville de Bruxelles
السيد فريدي تيلمينس، رئيس بلدية مدينة بروكسل

Il aurait reçu du général Amuli l'ordre de remplacer Freddy Ngalimu par le colonel Ramses.
ويتردد إنه تلقى أمرا من العميد آمولي باستبدال العقيد رمسيس بالعقيد فريدي أنغاليمو.

Il aurait reçu du général Amuli l'ordre de remplacer Freddy Ngalimu par le colonel Ramses.
ويذكر أنه أخذ منه الأوامر ليحل العقيد رامسس محل فريدي نغاليمو.

Freddy Lugo et Hernán Ricardo ont été reconnus comme étant les auteurs matériels de ce délit par le système judiciaire vénézuélien;
وأن النظام القضائي الفنزويلي اعتبر فريدي لوغو وهرنان ريكاردو منفذَين فعليَين للهجوم.

M. Freddy Trujillo, Conseiller auprès de la Commission présidentielle sur la nouvelle architecture financière (Équateur)
السيد فريدي تروخيو، مستشار اللجنة الرئاسية المعنية بالهيكل المالي الجديد، إكوادور

M. Freddy Austly, Directeur adjoint du PNUD
السيد فريدي أوستلي، نائب مدير المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Il s'est payé des hummers, des hélicos et les cendres de Freddy Mercury.
حول تلك الاموال الى مجموعة من المطارق، الهيلكوبترات وفيما يبدو ، سهام فريدي ميركوري

On dit que Freddy a été incinéré et que ses cendres ont disparu.
الحقيقة هي ان فريدي تحرق ، لكن سهامه كانت مفقودة

J'y vais avec ma meilleure amie, Carrie, et son crétin de petit-ami, Freddy.
أنا ذاهب مع بلدي بفف منذ مدرسة الصف، كاري و صديقها غبي الحمار، فريدي.

Laisse-moi mettre le petit Freddy là-dedans, je veux dire, le gros Freddy.
اسمحوا لي الحصول على القليل فريدي هناك، أعني فريدي الكبير هناك الآن.

On dit que sa maison à Séoul est un temple dédié à Freddy Mercury.
يقولون ان منزله في سيول جحيما لفريدي ميكوري

Son nom est Freddy Krueger... et il adore les enfants, surtout les petites filles.
اسمه فردي كروجر وهو يحب الأطفال الفتيات الصغيرات بوجه خاص

Et passer du temps avec ces mini grand-mères, de-la-ferme-à-la-table et non-sexuelles ne m'aide pas à penser à autre chose qu'à Freddy, qui continue de me texter.
و التسكع مع العجائز الصغيرات الغير مثيرات لن يمنع عقلي من التفكير بفريدي الذي يواصل ارسال رسائل لي

Les filles à l'école l'appellent Freddy l'ourson. - Mais au lit, c'est une vrai tornade.
والفتيات بالكلية يسمونه فريدي الدب وفريدي الاعصار ما بين الأوراق