| Parfois même un frelon a besoin d'un peu d'aide de ses amis. | Open Subtitles | احيانا حتى الدبور تحتاج الى القليل من العون من أصدقائها |
| Cette forme de frelon est assez similaire aux bleus sur le visage de Jimmy Turelli. | Open Subtitles | نمط الدبور هذا مماثل جدا للكدمات الموجودة على وجه جيمي توريللي |
| Alors, frelon Vert, où est la formule secrète ? | Open Subtitles | حسناً أين المعادلة السرية أيها الدبور الأخضر؟ |
| Votre show n'est pas Le frelon Vert. C'est le Kato show. | Open Subtitles | إنهم لا يطلقون على مسلسل الدبور الأخضر إنهم يطلقون عليه مسلسل كاتو |
| Tout le monde pensait que Batman gagnerait avec ses gadgets, sa cape, mais le frelon Vert savait se battre. | Open Subtitles | توقع الكل أن ينتصر "باتمان" بسبب أسلحته لكن كان لـ"الدبور الأخضر" حركات بارعة أنا مثله |
| Mais c'est bon maintenant. J'ai réparé le gaz à frelon. | Open Subtitles | لكن الأمر بخير الآن ، لقد أصلحت غاز الدبور. |
| Regarde le pont du frelon. | Open Subtitles | أنظر الى جسر الدبور |
| Le frelon vert n'est qu'une farce. | Open Subtitles | هذا الشئ الذى يسمونه "الدبور الأخضر" إنهُ مُزحه. |
| Je suis curieux de savoir ce que vous pensez du frelon vert. | Open Subtitles | ما هو إعتقداك حول شخصية "الدبور الأخضر"؟ |
| Pourquoi ne pas débuter par plus de recherches sur le frelon. Ce serait un bon début. | Open Subtitles | لما لا تبدأين بعمل بحث عن "الدبور الأخضر" فى الواقه هذا رائع. |
| Cela semble un bon endroit pour que le frelon vert fasse ses débuts. | Open Subtitles | يبدو أنهُ مكان جيد لـ"الدبور الأخضر" ليُظهِر نفسَهُ. |
| Bref, dis à ton patron que le frelon vert lui envoie ses salutations. | Open Subtitles | على أية حال. أخبر رئيسك أن "الدبور الأخضر" يُرسل تحياته. |
| Et à cause de ce frelon, il est mort. | Open Subtitles | والآن ، بسبب هذا الدبور هو ميت. |
| J'ai trois rapports sur le frelon vert pris à un feu rouge. | Open Subtitles | لدى ثلاثة تقارير عن "الدبور الاخضر" يُطلق النار على مصباح أحمر. |
| J'ai un rapport, d'un couple âgé déclarant que le frelon vert leur a fait un doigt. | Open Subtitles | لدى زوجين مسنين يزعُمان أن "الدبور الأخضر" أعطاهم الإصبع. |
| ...le frelon vert et son chauffeur dans un combat à mains nues avec un gang dans le sud. | Open Subtitles | "الدبور الأخضر" وسائقه يخوضان عراكاً مع أفراد عصابه فى وسط البلده. |
| Le frelon vert soulève beaucoup de questions. | Open Subtitles | "الدبور الأخضر" يثير الكثير من التساؤلات. |
| Le frelon vert et son ami masqué ont créé des difficultés majeures dans le sud aujourd'hui... | Open Subtitles | لقد بدأ "الدبور الأخضر" ونظيره المُقنع مُشكله كبيره فى المدينه اليوم. |
| C'est comme quand Batman et le frelon Vert se sont battus. | Open Subtitles | مثل تلك المعركة بين "باتمان" و "الدبور الأخضر" |
| Le journal de Fred frelon. | Open Subtitles | يقدمها لكم (بوب بامبل) |
| Merde. Je me suis fait piquer. Il y avait un frelon. | Open Subtitles | تباً , لقد لسعت , لقد كان دبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 