"frelons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدبابير
• دبابير
• دبور
• الدبور

Dans ce cas, ce sera pour les frelons.
حسناً، سأقوم برمي الصخور على الدبابير فقط

Avant de finir de monter, ne devrait-on pas enlever les frelons de la poubelle ?
هل يجب أن نقوم بإخراج الدبابير من القمامة قبل أن ننهي عملية التحرير ؟

Gabriel n'était pas tué, vous avez juste tapé dans un nid de frelons, chérie.
جبرائييل لم يقتل انت فقط ضربت عش الدبابير عزيزي

Tu t'apprêtes à entrer dans un nid de frelons d'insanités.
أنت على وشك الدخول إلى عش دبابير مليء بالجنون.

Ce sont des piqures de frelons.
أَنا آسف. هذه لدغت دبور تَعْرفين

Pourquoi pas "Fini les frelons dans votre zizi" ?
لماذا لا يستطيعون صنع لا مزيد من الدبابير في قضيبك ؟

Si tu veux savoir, on va enlever un nid de frelons.
لو سألتني، فنحن على وشك دخول عش الدبابير

Quand les frelons m'ont transporté ici, j'ai vu un capteur et un câble qui en sortait.
حينما أتت بي الدبابير إلى هنا جواً رأيتُ جهاز إستشعار و سلكاً يخرج منه

Quand on dérange un nid de frelons, on risque de se faire piquer.
إستفزّ عش الدبابير ولن تدري من سيتعرّض للسع

Les fées sont plus méchantes que les putains de frelons !
الجن هم أكثر شراسة من الدبابير اللعينة! -من يعلم؟

Et il va s'occuper du nid de frelons qui vous fait tant pester.
و سوف تسعدين عندما تعرفين أنه سوف يزيل لك مجموعة الدبابير الذي كنتي تشتكين منه

S'il choisit bien, il vaincra les frelons.
إذا اختار الاداة الصحيحة فإنه يكون قد هزم الدبابير

Tu veux vraiment réveiller ce nid de frelons ?
والآن هل حقاَ تريدان إثارة عش الدبابير ؟

Je ne peux prendre position, faire enlever ce nid de frelons sans suffisamment de preuves.
ولكن لا أستطيع أن أذهب الى هناك واقتحمه اثارة عش الدبابير دون وجود أدلة كافية

Je sais. Les frelons ne sont pas vert. On s'en fout ?
أعرف، الدبابير ليست خضراء، ليس بالامر المهم

Il va tomber dans un nid de frelons.
هل نظرت حولك لإنه سيخطو داخل عِش الدبابير.

J'essaye de tuer ces frelons en les enfumant pour pouvoir récupérer leur miel.
أُحاولُ أَنْ أُدخّنَ هذه الدبابير حتى تموت , لكي احصل على عسلهم

Infiltrez nid de frelons ennemi, vérifier l'ennemi et y mettre fin.
التسلل إلى عش دبابير العدو، تفقده والتخلص منه.

Il a fait une fois un spectacle entier avec un nid de frelons dans sa bouche.
في أحد المرات قام بعرض كامل وهو يضع خلية دبابير في فمه

Vous avez fait percer un assez grand nid de frelons.
قمتي بوكز عش دبور كبير.

C'est un nid de frelons.
هذا عش دبور

Pourquoi n'irait-on pas faire un tour dans le bureau pendant que Charlie s'occupe du problème frelons/guêpes ?
أتعرفون ياشباب ؟ لماذا لا ندخل في المكتب بينما تشارلي يَتعاملُ مع موضوع الدبور