| Je voudrais un Big Burger, une frite et un soda orange. | Open Subtitles | أريد برجر بارن كبير وبطاطا مقلية وعصير برتقال |
| Alors venez au White Castle et essayez notre Slyder Special... 6 mini-burgers, 1 frite et 1 boisson pour seulement 82.99. | Open Subtitles | إذا تعال إلى القلعة البيضاء وجرب الوجبة الخاصة عدد هامبورغر وبطاطا مقلية ومشروب غازي بـ . دولارات فقط |
| Tu penses qu'elle est capable de faire une dinde frite ? | Open Subtitles | تظنين أن بإمكنها عمل ديك رومي مقلي من الداخل؟ |
| Tu as déjà vu une mouette foncer sur une table pour prendre une frite ? | Open Subtitles | ألم ترى واحداً منهم ينقض على طاولة لأخذ بطاطس مقلية؟ |
| Quiche au poireau et au maïs à la sauge frite. | Open Subtitles | الذره وكيشي الكراث مع مريمية مقليه للزخرفه |
| Je donne un nom de fabricant, et vous me dites si c'est une moule ou une frite. | Open Subtitles | أقول اسم شركة تصنيع، وتقول لي إن كانت تصنع نقانق أو فطائر. |
| "Cul de porc à la crème", "échine frite au groin", | Open Subtitles | مؤخرة خنزير في كريمة ، رقبة خنزير مقلية |
| J'ai rien mangé depuis trois jours à part une frite froide. | Open Subtitles | يا رجل لم آكل شيئاً منذ ثلاثة أيام ما عدا بطاطس مقلية من أرضية السيارة |
| Je pense double cheesburger, frite maxi, peut-être un milshake au chocolat. | Open Subtitles | بطاطا مقلية أكبر حجم, و شوكولاتة مع الحليب حقا ؟ |
| Eh, tout le monde ! Regardez Earl manger une frite de son comptoir bien propre. | Open Subtitles | أسمعوا جميعكم لماذا لا نرى إيرل يأكل بطاطا مقلية من الغاز الذي نظفه بشكل جيد |
| Un Big Mac, une grande frite et un coca. | Open Subtitles | ماذا عن بيج ماك، وبطاطس مقلية حجم كبير و كوكاكولا؟ |
| Avec la cuisse de dinde frite dans le hamburger ? | Open Subtitles | هل هذا ساق ديرك رومي مقلي بداخل هامبرغر مشوي؟ |
| Je me sens comme une frite française! | Open Subtitles | أشعر كأنني مقلي على الطريقة الفرنسية |
| Je peux te taper une frite? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أطلب شرائح مقليه ؟ |
| Vu que vous êtes là, peut-on jouer à "Moule ou frite" ? | Open Subtitles | بما أنك هنا، أيمكننا أن نلعب "نقانق أو فطيرة"؟ |
| C'est comme une frite saine qui te rend dingue. | Open Subtitles | انه مثل القلي الصحي الفرنسي واللذي يجعلك غاضب |
| Maintenant tu peux prendre une frite. | Open Subtitles | الآن قد يكون لديك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. |
| Exactement. C'est la souris frite du Kentucky ! | Open Subtitles | بالضبط إنه فأر كنتاكى المقلى |
| Je discerne de la nourriture frite, de la sueur, des pieds sales... de la fumée de cigarettes, de la gomme. | Open Subtitles | أستطيع أن أميز الطعام المقلي الأقدام القذرة و العلكة |
| Celui de Jeunet, comme une frite... | Open Subtitles | والخاصة بـ (جونات ) كانت مثل المقليات الفرنسية |
| Une autre frite. Ça ne vous dérange pas. | Open Subtitles | مزيداً من البطاطسِ المقلية لا تمانع إن أخذتُ بعضاً منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 