"fruitier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاكهة

Il faudrait des années pour réparer ces énormes pertes économiques : un arbre fruitier ne produisait un revenu qu'au bout de cinq à sept ans.
وسيستغرق تعويض هذه الخسائر الاقتصادية الضخمة سنوات عديدة: فكل شجرة فاكهة بحاجة إلى فترة تتراوح بين 5 و 7 سنوات من النمو المطرد قبل أن يتأتى منها إيراد.

Sur un arbre fruitier nain.
على شجرة فاكهة لقزم

L'un d'entre eux est l'< < Arbor-loo > > , une latrine écologique introduite dans différents pays, dont le Malawi, qui consiste à composter directement les excréments dans une fosse, afin de faire pousser un arbre fruitier - en général un bananier, dans le cas du Malawi - dans ce sol très fertile.
أحد هذه الأمثلة هو نوع من الصرف الصحي الإيكولوجي، آربورلو، المعتمد في مختلف البلدان، بما في ذلك ملاوي، والرامي إلى نقل البراز مباشرة إلى حفرة لتسميده فيها، ومن ثم زرع شجرة فاكهة - عادة شجرة الموز في ملاوي - في هذه التربة الخصبة جداً.