"fumes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تدخن
• تدخنين
• تدخّن
• التدخين
• تدخني
• تُدخن
• تدخين
• أتدخنين
• دخنت
• تُدخنين
• بالتدخين
• تُدخّن
• تُدخّنُ
• مدخن
• أتدخن

et tu fumes du Purple Urkel alors que normalement tu fumes du Platinum Jack.
وانت لا تدخن النوع المعتاد ؟ انت بالعادة تدخن شيئا خفيفا

Allons, ne me prétends pas que tu ne fumes plus.
بربك، لا تحاول التظاهر بأنك لا تدخن بعد.

Tu fumes un joint pour te détendre, mais tu ne me laisses pas te masser.
لا أفهم لماذا تدخن الحشيش حتى تسترخي ولا تدعني افرك لك كتفيك

Tu fumes pas, tu bois pas. Qu'est-ce que tu fais ?
أنتِ لا تدخنين ، أنتِ لا تشربين ماذا تفعلين؟

Tu fumes, t'essaies de m'embarquer dans un plan à trois bizarre.
أعني, صرتي تدخنين, وحاولت إدخالي في جنس ثلاثي.

Ça rend vraiment dépendant. T'en fumes une, tu sais, ça ne fait rien.
إنّه مسبّب للإدان, تدخّن واحدة تعلم وكأنّ شيئاً لم يحدث.

Tu ne fumes pas une cigarette après le dîner ?
أنت تُحب التدخين بعد تناول العشاء دوماً ؟

Jure sur cette banane royale que tu fumes pas de marijuana.
حسنا أقسم علي قطعة الموز أنك لا تدخن الماريجوانا

Le charognard, c'est celui qui n'a jamais d'herbe, mais dès que tu fumes, il se pointe.
المدخن الكادح هو الشخص الذي لا يملك حشيش ولكن حينما تدخن يأتي اليك

Tu fumes un tarpé tranquille et c'est ton cousin qui fait tout le boulot ?
لما أنت جالس هنا تدخن الحشيش بينما يقوم قريبك بكل العمل ؟

Tu sais, on n'a vraiment pas à faire ça, parce qu'à chaque fois que tu fumes de l'herbe, tu frôles la mort.
تعلمون، نحن حقا لا ديك للقيام بذلك، لأنه في كل مرة كنت تدخن الاعشاب تموت تقريبا.

Je t'achèterai des bonbons cigarettes puisque tu fumes plus.
سأشترى لك حزمة من هذه السجائر بالعلكة على شرط ألا تدخن المزيد منها

C'est la différence entre toi et moi, tu fumes toute la journée, moi j'acquière une nouvelle compétence.
هذا الفرق بيني وبينك, أنت تدخن الحشيش طوال اليوم أنا أتعلم المهارات القيمة

C'est qu'à chaque fois que tu fumes, tu me mens.
هو خداعك. كل مرة تدخنين فيها, فقد كذبت علي

On dirait que tu fumes comme un pompier.
يا إلهي, تبدين كأنك تدخنين ثمان عبوات في اليوم..

Tu fumes là où c'est interdit. Parfois tu mords...
تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات

T'en fumes une autre. Ah, pas de problème. Puis tu en fumes une troisième.
تدخّن أخرى, ليست بالأمر الهام, وعندما تدخّن الثالثة, وتصبح مدمناً.

Je n'insisterai pas pour que tu fumes... mais j'ai pensé que ça pourrait te motiver.
لا أَصرُّ على موافتك على التدخين لَكنِّي إعتقد بأنّه أَعطاك بَعْض الحافزِ

Mais je souhaite que tu ne fumes pas.
ولكنني سأقول بأنني اتمنى لو انك لم تدخني

Si papa savait que tu fumes ce truc, il serait fou !
, إذا علم أبي أنّك تُدخن هذه الأشياء . سيفقد عقله ماذا ؟

C'est un manque de respect. Tu fumes devant la Sainte Vierge.
هو عديم الإحترام، تدخين أمام مريم العذراء.

Tu as treize ans, tu fumes de I'herbe.
أنتِ في ال13 من عمرك , أتدخنين

Si tu fumes de l'herbe dans les deux prochains jours, tu passera jamais le teste de drogue.
نولان إذا دخنت الحشيش في اليومين القادمين لن تعبر فحص المخدرات

Tu fumes cette clope comme Bette Davis.
إنكِ تُدخنين تلك السيجارة مثل "بيتي ديفيس".

Les gens sont tellement interchangeables maintenant, mais tu fumes une clope avec quelqu'un, t'as un vrai lien.
الناس كثيري التغيير الآن ، ولكن إذا تشاركت بالتدخين مع شخص فتتكون رابطة قوية

Tu crois que personne ne sait que tu fumes ici?
تعتقد أن لا أحد يعلم أن تُدخّن هنا؟

J'aime conduire, si tu fumes pas vitres fermées.
تَعْرفُ بأنّني أَحْبُّ قيَاْدَة، طالما أنت لا تُدخّنُ بالنوافذِ غَلقتْ.

Puis tu sors faire un tour, tu fumes pas, t'es sobre, et tu te fais heurter par un morceau de glace.
ومن ثم تذهب للتمشية, غير مدخن وصاحي وتسقط عليك كتلة من الثلج

Morty Jr, tu fumes !
أتدخن يا مورتي الإبن؟