| SVD : fusil de précision 7,9 mm équipant les snipers | UN | دراغونوف: سلاح قنص عيار 7.9 ملم |
| Coups tirés : environ 2 334 (arme automatique PKM : environ 815; fusil de précision à chargement automatique : 197; arme automatique calibre 12,7 mm : environ 215; fusil de tireur d'élite 12,7 mm : 13; Kalachnikov automatique : environ 1 094). | UN | عدد الطلقات: حوالي 334 2 طلقة (رشاش طراز PK: 815 طلقة، بندقية قنص SVD: 187 طلقة، رشاش عيار 12.7 مم: 215 طلقة، سلاح قنص عيار 12.7 مم: 13 طلقة، رشاش طراز AK: 094 1 طلقة). |
| fusil de précision SVD 7,9 mm: 926; | UN | 926: طلقة بندقية قنص من طراز SVD، عيار 7.9 ملم |
| fusil de précision Black arrow 12,7 mm: 56; | UN | 56: طلقة بندقية قنص من طراز Black arrow، عيار 12.7 ملم |
| fusil de précision HK417, 7,62 mm | UN | بندقية قناصة عيار 7.62 ملم من طراز HK417 |
| fusil de précision CZ 750 S1 M1 de 7,62 mm | UN | بنادق قناصة طراز CZ 750 S1 M1 CZ عيار 7.62 ملم |
| fusil de précision calibre 12,7 mm | UN | سلاح قنص عيار 12.7 ملم |
| fusil de précision calibre 12,7 mm | UN | سلاح قنص عيار 12.7 ملم |
| fusil de précision calibre 12,7 mm | UN | سلاح قنص عيار 12.7 مم |
| fusil de précision calibre 12,7 mm | UN | سلاح قنص عيار 12.7 ملم |
| fusil de précision calibre 12,7 mm | UN | سلاح قنص عيار 12.7 مم |
| fusil de précision Istigal calibre 12,7 mm | UN | سلاح قنص عيار 12.7 مم استيغال |
| fusil de précision Unique Alpine | UN | بندقية قنص من طراز |
| D'après les empreintes, il s'agit d'un grand cyborg armé d'un fusil de précision et venant de la ville. | Open Subtitles | من آثار الأقدام والقذائف، يبدو بأنه سايبورغ ثقيل... مع بندقية قنص دقيقة مصدرها المدينة |
| Coups tirés : environ 2 092 (arme automatique PKM : environ 190; fusil de précision à chargement automatique : 151; arme automatique calibre 12,7 mm : environ 26; fusil de tireur d'élite 12,7 mm : 8; Kalachnikov automatique : environ 1 711; NSVT 12,7 mm : 6). | UN | الطلقات - حوالي 092 2 طلقة (رشاش طراز بي كيه: حوالي 190؛ بندقية قنص (إس في دي): حوالي 151؛ رشاش عيار 12.7 مم: حوالي 26؛ بندقية قنص مضادة للعتاد عيار 12.7 مم: 8؛ رشاش ثقيل NSVT عيار 12.7 مم: 6). |
| fusil de précision à chargement automatique | UN | سلاح ناري بندقية قنص دراغونوف |
| fusil de précision HECATE II, 12,7 mm | UN | بندقية قناصة عيار 12.7 ملم من طراز HECATE II |
| Le rapport indique qu'un fusil de précision dont un membre de l'équipe aurait été en possession avait été vendu à l'Érythrée par la Roumanie, comme l'a confirmé le Gouvernement roumain. | UN | ولكن التقرير يذكر أن بندقية قناصة زُعم بأنها كانت بحوزة أحد أعضاء الفريق باعتها رومانيا لإريتريا كما وثّقت ذلك الحكومة الرومانية. |
| fusil de précision Exportation | UN | بندقية قناصة خاصة |
| fusil de précision de 12,7 mm | UN | بنادق قناصة عيار 12.7 ملم |
| fusil de précision de 7,62 mm | UN | بنادق قناصة عيار 7.62 ملم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 