"gâteau aux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كعكة
• إسكافي

Bon, parce que j'ai fait un gâteau aux trois chocolat avec glaçage au caramel.
هذا جيد, لأنني حظرت كعكة شكولاته ذات ثلاث طبقات مع الكراميل

Wah, donc il ya effectivement une raison de gâteau aux fruits.
‫هذا مذهل، إذًا هناك قصة وراء كعكة الفواكه.

Et maintenant vous êtes juste une sorte de cacahuètes salées sur mon gâteau aux fruits de vacances !
والان انتما زوج من البندق الفاسد على كعكة الفواكه الخاصة بعطلتي

Il y avait mon nom, là, à la place de "gâteau aux carottes".
حسنا ، لقد كان إسمي على اللوحة و لكنهم كتبوا بدلا منه كعكة الجزر ؟

Pour la recette de gâteau aux pêches de ma mère.
أنت بعد الأمِ مطلوبةِ وصفة إسكافي خوخِ، لا؟

Euh, le dernier repas que j'ai eu a été un gâteau aux riz et un yoo-hoo.
أخر وجبه تناولتها كانت كعكة أرز و شوكلاتة.

À la signature du traité et à mon dessert favori, le gâteau aux fruits de Jogan.
للتوقيع علي المعاهدة ولحلوتي المفضلة كعكة فواكه الجوجان . نعم

On a tous voté pour un gâteau aux cacahuètes, sauf deux enfants qui mourront s'ils s'en approchent.
, كلنا أتفقنا على كعكة زبدة الفستق ما عدا طفلان سوف يموتوا . لو أقتربوا منها

Et un morceau de ce gâteau aux bananes et noix.
وقطعة من ذلك، أم، الموز كعكة الجوز.

Ca ressemble à un gâteau aux fruits pour quelqu'un d'autre ?
‫هل تظنون أنها مثل كعكة الفواكه؟

Mec, je n'avais pas réalisé que le gâteau aux prunes contenait tant d'alcool que ça.
"يا للسماء، لم أكن مدرك أنّ كعكة "الأجاص فيها هذا المقدار من الكحول

Bien, dans tous les cas un degré de 0,31 est impossible avec un gâteau aux prunes.
حسنًا، على أي حال لن تصل إلى مستوى 0,31 "من كعكة "الأجاص

On le fait quand, le gâteau aux fraises ?
متى سنعد كعكة الفراولة ؟

- Bon, un gâteau aux cerises.
حسناً، كعكة كرز واحدة

Un énorme gâteau aux pommes.
-هدفي هو أن أخبز كعكة تفاح كبيرة

C'est un gâteau aux pommes, OK ?
إنها كعكة تُفاح، حسناً؟

Non, un gâteau aux légumes.
لا بل هي كعكة خضروات

..qu'il prépare un... un gâteau aux pommes de terre.
. . لكي يصنع... كعكة بالبطاطا.

Et le gâteau aux carottes?
-ماذا عن كعكة الجزر؟

Ta mère fait du gâteau aux pêches ?
تَجْعلُ أمُّكِ إسكافي خوخِ؟