"gâteaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكعك
• كعك
• الكيك
• كعكة
• الحلوى
• كيك
• الكعكة
• الكعكات
• كعكات
• البسكويت
• الخبز
• الفطائر
• الحلويات
• بالكعك
• بسكويت

Comment je peux pousser les gens à acheter des gâteaux ?
يا إلهي ماذا يأخذ لجعل الناس تشتري الكعك ؟

Lui et ses hooligans de copains... ils m'ont jeté des gâteaux, parce que j'ai fait que deux ballons animaux.
هو و أصدقائه الهمجيين ألقوا الكعك على لأنى أستطيع فقط صنع حيوانين أثنين من البالونات

Je sens qu'on va voir beaucoup de gâteaux d'anniversaire, de chiots et de matins de Noël.
أتوقع أننا سنرى الكثير من كعك عيد ميلاد والجراء تحت شجرة عيد الميلاد.

Peut-être que je devrais juste emporter les gâteaux chez moi et les savourer avec ma famille.
ربما ينبغي علي أن أأُخذ الكيك معي للمنزل و أستمتع به مع عائلتي

Et cette semaine dans la maison de Ec, nous apprenons aux enfants comment faire des gâteaux.
وفي هذا الأسبوع في الإقتصاد المنزلي نحنُ نُعلِّم أطفالكم كيفية صنع كعكة الباندت

Trouver et tuer E.T avant qu'il ne mange vos gâteaux.
قم بإيجاد وقتل الفضائي قبل ان يأكل قطع الحلوى الخاصة بك

et je peux te dire... que quelqu'un va vendre d'excellents cupcakes dans le stand des gâteaux.
..وبالحقيقة أعلم بأنه سيكون هناك البعض من الكعك الخيالي للبيع في كشك المخبز

Si c'est pour la vente de gâteaux, je prépare des cookies en ce moment même.
أنظري، إن كان هذا بشأن بيع الخبز فأنا أعد الكعك بينما نتحدث

Ma prof dit qu'il faut des gâteaux. Des gâteaux pour apprendre.
معلمتي قالت إنني بحاجة للكعك المكوب الكعك المكوب لأتعلم

Laissez-moi vous dire, des petits gâteaux comme ceux-là, ils ne durent pas longtemps.
حسنا، اسمحي لي أن أقول لكِ الكعك مثل هذا لا يدوم

Ker-rah, si vous n'avez toujours pas compris, je fais un parallèle entre cette boîte de gâteaux et votre vie amoureuse inexistante.
كيرا، إذا لم تكوني قد التقطي واحدة الى الان أنا سأحاول أن اجعل النظير بين صندوق الكعك هذا وحب حياتك غير موجود

Je sais que vous cherchez les petits gâteaux Et des arcs-en-ciel ici ...
أعلم أنك تبحثين عن الكعك و قوس القزح هنا

Si je dois lire les milliards de posts de ceux qui m'achètent, un flot incessant d'âneries, des selfies stupides ou des gâteaux sudistes, je deviendrai fou.
إنْ اُضطررت لقراءة ملايير المنشورات لكل شخص يشتريني تيارات لا تنتهي من الهراء صور شخصية غبيّة أو كعك عيد ميلاد جنوبي

Tu sais, j'ai fait des gâteaux de mariage pour un tas de magasins nuptiaux.
كما تعلموا .. صنعت كعك الزفاف لكثير من محلات الزواج الفخمة

- Les taxes s'appliquent aux gâteaux ET aux biscuits ?
ضربية المبيعات على الكيك والبسكويت أو فقط على واحدة من هذه؟

Et si je faisais dîner les filles, et que je les envoyais se coucher, et que je nous préparais des gâteaux spéciaux ?
ما رأيك أن أُطعم البنات، حسناً؟ أُدخلهما سرائرهما، وأخبز لنا كعكة براونيز مميزة

Elle a besoin de savoir que je t'ai envoyé à la salle d'arcade et que les gâteaux étaient pour moi.
لابد ان تعلم بأنني من ارسلك الى الملاهي وتلك الحلوى كانت لي

Maintenant, vous voulez que je retourne là-bas avec des petits gâteaux?
والآن تريدوني ان ارجع إلى هناك مع كب كيك

Cela, néanmoins, reviendrait presque à dire à l'ensemble des membres qui demandent du pain d'aller manger des gâteaux.
بيد أن هذا يقرب، وهو الأدهى، من أن يطلب المجلس من عموم أعضائه أن يأكلوا الكعكة.

Vous allez peut-être changer d'avis après avoir essayé mes gâteaux "roue".
ربما ستغير رأيك بشأني ، بعدما تجرب الكعكات الإطارية

Je joue tellement que lorsque je ferme mes yeux la nuit, je ne vois que des gâteaux, au lieu des vertiges lumineux.
ألعب الكثير لدرجة أنه عندما أغمض عيناي في الليل فقط أرى كعكات الآن بدلاً عن الأضواء الساطعة الطبيعية

J'ai ramené des gâteaux chics. Ça change de toutes les fleurs.
لقد أحضرت البسكويت فتوقعت أن لديكم الكثير من الورود

Je me rappelle... de ses gâteaux moelleux, je les adorais.
أتذكر لفات الخبز الذى كان هناك كنت أعشقها,

200 dollars de gâteaux et personne pour les manger.
تلك الفطائر الدنيماركية بيقيمة 200 دولار ولا يوجد هناك نُزلاء لأكلها

Dès que j'aurai acheté des gâteaux pour la collecte de l'école.
مباشرة بعد أن أشتري الحلويات لحفل المدرسة لجمع التبرعات

On remplit pas son vide émotionnel avec des gâteaux, crois-moi, j'ai testé.
ولا يمكنك حشو عواطفك بالكعك صدقني .. لقد حاولت

Devine qui est paré pour le homard et les gâteaux de bacon du Chophouse, bébé ?
خمّن مَن هو جاهزٌ لخلطة القريدس و بسكويت اللحم في المطعم يا عزيزي؟