"général du japon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام لليابان
• العام في اليابان
• عام لليابان

:: Septembre 2000 : Consul général du Japon à Seattle
:: أيلول/سبتمبر 2000: القنصل العام لليابان في سياتل

1977-1979 Consul et Directeur du Centre d'information japonais au Consulat général du Japon à New York
١٩٧٧ - ١٩٧٩ قنصل ومدير المركز الاعلامي الياباني، القنصل العام لليابان في نيويورك

Consul général du Japon à Recife
القنصل العام لليابان في ريسيفي

Procureur général du Japon
المدّعي العام في اليابان

Consulat général du Japon à Seattle (États-Unis d'Amérique), 1956-1958.
قنصل عام لليابان في سياتل، الولايات المتحدة اﻷمريكية ١٩٥٦-١٩٥٨.

1983-1986 Ministre, Mission permanente du Japon auprès des organisations internationales à Genève, et Consul général du Japon à Genève
1983-1986 وزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف، والقنصل العام لليابان في جنيف

Consul général du Japon à San Francisco
1987-1990 القنصل العام لليابان في سان فرانسيسكو

Septembre 2000 Consul général du Japon à Seattle
حتى الآن القنصل العام لليابان في سياتل

1987-1990 Consul général du Japon à San Francisco
1987-1990 القنصل العام لليابان في سان فرانسيسكو

Ministre, Mission permanente du Japon auprès des organisations internationales à Genève et Consul général du Japon à Genève
1983-1986 وزير مفوض في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف والقنصل العام لليابان في جنيف

Consul général du Japon à Montréal (Canada)
آذار/مارس 1999 القنصل العام لليابان في مونتريال، كندا

Consulat général du Japon à Seattle (États-Unis d'Amérique), 1956-1958.
القنصل العام لليابان في سياتل، الولايات المتحدة (1956-1958).

Consul général du Japon, Hong Kong et Macao (1981-1983).
القنصل العام لليابان في هونغ كونغ وماكاو (1981-1983).

:: Consul général du Japon, Hong Kong et Macao (1981-1983)
:: القنصل العام لليابان في هونغ كونغ وماكاو (1981-1983)؛

Le 17 avril 2005, 1 000 à 2 000 personnes se sont rassemblées devant le consulat général du Japon à Shenyang (République populaire de Chine) et l'ont entouré, ont lancé des pierres, des oeufs, des bouteilles d'encre, des bouteilles en plastique et d'autres objets contre les deux bâtiments, endommageant la grille d'entrée du consulat général et les murs extérieurs de la résidence.
' ' في 17 نيسان/أبريل 2005، تجمهر ما بين 000 1 و 000 2 شخص وطوقوا القنصلية العامة لليابان ومقر إقامة القنصل العام لليابان في شينيانغ، جمهورية الصين الشعبية، ورشقوا المبنيين بالحجارة، والبيض، وقوارير الحبر، والقوارير البلاستكية وأشياء أخرى مما ألحق أضرارا ببوابة القنصلية العامة والجدران الخارجية لمقر إقامة القنصل.

Le Japon a présenté un rapport daté du 30 mai 2006 sur les incidents survenus en 2005 concernant les locaux de l'ambassade du Japon et la résidence de l'Ambassadeur japonais en République populaire de Chine (9 avril), les consulats généraux du Japon à Shanghai (16 avril) et à Shenyang (17 avril), ainsi que la résidence du consul général du Japon à Shenyang (17 avril).
4 - وقدمت اليابان تقريرا مؤرخا 30 أيار/مايو 2006، عن الحوادث التي جدت في عام 2005 وتعرضت لها مباني سفارة اليابان ومقر إقامة السفير الياباني في جمهورية الصين الشعبية (9 نيسان/أبريل)، والقنصلية العامة لليابان في كل من شنغهاي (16 نيسان/أبريل) وشينيانغ (17 نيسان/أبريل)، فضلا عن مقر إقامة القنصل العام لليابان في شينيانغ (17نيسان/أبريل).

Procureur général du Japon
النائب العام في اليابان

b) L'Institut et le Bureau du procureur général du Japon ont organisé conjointement, à l'intention des pays d'Asie de l'Est, un forum régional sur la bonne gouvernance qui s'est tenu à Tokyo les 10 et 11 décembre sur le thème du renforcement de la coopération aux niveaux national et international afin de pouvoir mener des enquêtes et des poursuites de manière efficace dans les affaires de corruption;
(ب) عقد المعهد بالاشتراك مع مكتب المدعي العام في اليابان منتدى إقليمياً بشأن الإدارة الرشيدة لفائدة بلدان شرق آسيا، في طوكيو يومي 10 و11 كانون الأول/ديسمبر حول موضوع تعزيز التعاون الداخلي والدولي لضمان فعالية التحقيق في الفساد والملاحقة القضائية لمرتكبيه؛

Consul général du Japon, Hong-kong et Macao, 1981-1989.
قنصل عام لليابان في هونغ كونغ وماكاو ١٩٨١-١٩٨٣.