| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Rwanda | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا |
| RAPPORT DU SECRÉTAIRE général sur la situation au Rwanda | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Rwanda (S/1994/640). | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا (S/1994/640) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Rwanda (S/1994/640). | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا (S/1994/640) |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Rwanda (S/1994/924). | UN | تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا )S/1994/924( |
| Rapport du Secrétaire général sur la situation au Rwanda (S/1994/640) " | UN | " تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا (S/1994/640) " |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de cette question à sa 3388e séance, le 8 juin 1994, conformément à ce qui avait été convenu lors de consultations antérieures; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation au Rwanda (S/1994/640). | UN | واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في الجلسة ٣٣٨٨، المعقودة في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الحاصل في مشاورات سابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا )S/1994/640(. |
| Le Conseil de sécurité a examiné cette question à sa 3414e séance, le 10 août 1994, conformément à ce qui avait été convenu lors de consultations antérieures; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation au Rwanda (S/1994/924). | UN | نظر مجلس اﻷمن في هذا البند في جلسته ٣٤١٤، المعقودة في ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا (S/1994/924). |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de cette question à sa 3377e séance, le 17 mai 1994, conformément à ce qui avait été convenu lors de consultations antérieures; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation au Rwanda (S/1994/565). | UN | استأنف مجلس اﻷمن نظره فــي البند فــي جلسته ٣٣٧٧ المعقودة يــوم ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته المسبقة، وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا )S/1994/565(. |
| Le Conseil de sécurité a repris l'examen de cette question à sa 3399e séance, le 1er juillet 1994, conformément à ce qu'il avait été convenu lors de consultations antérieures; il était saisi du rapport du Secrétaire général sur la situation au Rwanda (S/1994/640). | UN | استأنف مجلس اﻷمن النظر في هذا البند في جلسته ٣٤٠٠ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٤، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة. وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا )S/1994/640(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 