"général sur le fonctionnement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العام عن أداء
• العام عن عمليات
• العام بشأن أداء
• العام عن استعراض أداء
• العام عن سير عمل

Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه

Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système de coordonnateurs résidents, y compris en matière de coûts et d'avantages
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه

Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture
تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب

Section II.B Le Bureau prend note du paragraphe 7 concernant les résolutions de l'Assemblée générale et un rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement administratif et financier de l'Organisation.
أحاط المكتب علما بالفقرة 7 من المذكرة المتعلقة بقرارات الجمعية العامة وتقرير الأمين العام بشأن أداء المنظمة الإداري والمالي.

Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système de coordonnateurs résidents
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين

Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du système du coordonnateur résident
تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين

c) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2010/53);
(ج) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2010/53)؛

19. Prend note du rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système de coordonnateurs résidents;
19 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه()؛

c) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2008/60);
(ج) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2008/60)؛

e) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et les avantages du système des coordonnateurs résidents (E/2009/76);
(هـ) تقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه (E/2009/76)؛

[Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement de Galaxy]
[تقرير الأمين العام عن أداء نظام غالاكسي]

12. Prend note du rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement, les coûts et avantages du système de coordonnateurs résidents;
12 -يحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك تكاليفه ومنافعه()؛

d) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (paragraphe 6 de la résolution 1994/36);
)د( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٦ من القرار ٤٩٩١/٦٣(؛

i) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (résolution 1998/38, par. 39);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٩٣ من ٨٩٩١/٨٣(؛

f) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (par. 19 de la résolution 1995/37 A);
)و( تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )الفقرة ٩١ من القرار ٥٩٩١/٧٣ ألف(؛

Le Bureau prend note du paragraphe 8 du mémoire concernant les résolutions de l'Assemblée générale et un rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement administratif et financier de l'Organisation.
أحاط المكتب علما بالفقرة 8 من المذكرة المتعلقة بقرارات الجمعية العامة وتقرير للأمين العام بشأن أداء المنظمة الإداري والمالي.

b) Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement du Tribunal international pour l’ex-Yougoslavie;
)ب( تقرير اﻷمين العام عن استعراض أداء المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، A/54/395؛

Rapport du Secrétaire général sur le fonctionnement de la Commission du développement social (E/CN.5/1996/2)
تقرير اﻷمين العام عن سير عمل لجنة التنمية الاجتماعية (E/CN.5/1996/2)