| Informations générales fournies : non Date de présentation : 4 janvier 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 30 avril 1993 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 2 août 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤ |
| Les informations générales fournies par le secrétariat concernant le plaidoyer, la sensibilisation et l'éducation sont prises en compte dans les recommandations du CRIC. | UN | المعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن الدعوة وإذكاء الوعي والتثقيف ترد في توصيـات لجنـة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Mesure dans laquelle les informations générales fournies par le secrétariat sur le renforcement des capacités sont prises en compte dans les recommandations du CRIC. | UN | إلى أي حد تنعكس في توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية المعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن بناء القدرات. |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 21 septembre 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 15 novembre 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: كلا تاريخ التقديم: ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 28 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 28 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 25 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 30 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 27 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 3 août 1994 Angola | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٣ آب/اغسطس ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 9 juin 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : oui Date de présentation : 3 mai 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 29 avril 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 23 mai 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 26 mai 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Mesure dans laquelle les informations générales fournies par le secrétariat sur le renforcement des capacités sont prises en compte dans les recommandations du CRIC. | UN | مدى الأخذ بالمعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن بناء القدرات في توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| Les informations générales fournies par le secrétariat sur l'ensemble unifié d'indicateurs d'impact sont prises en compte dans les recommandations du Comité de la science et de la technologie (CST) | UN | الأخذ بالمعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن المجموعة الموحدة من مؤشرات الأداء في توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا |
| Les informations générales fournies par le secrétariat sur l'harmonisation des modalités d'utilisation de l'ensemble unifié d'indicateurs d'impact sont prises en compte dans les recommandations du CST | UN | الأخذ بالمعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن المجموعة الموحدة من مؤشرات التأثير في توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 