"générales fournies" - Traduction Français en Arabe

• اﻷساسية مقدمة
• الأساسية المقدمة

Informations générales fournies : non Date de présentation : 4 janvier 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 30 avril 1993
المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 2 août 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢ آب/أغسطس ١٩٩٤

Les informations générales fournies par le secrétariat concernant le plaidoyer, la sensibilisation et l'éducation sont prises en compte dans les recommandations du CRIC.
المعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن الدعوة وإذكاء الوعي والتثقيف ترد في توصيـات لجنـة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Mesure dans laquelle les informations générales fournies par le secrétariat sur le renforcement des capacités sont prises en compte dans les recommandations du CRIC.
إلى أي حد تنعكس في توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية المعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن بناء القدرات.

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 21 septembre 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

Informations générales fournies : non Date de présentation : 15 novembre 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: كلا تاريخ التقديم: ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 28 avril 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 28 avril 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 25 avril 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 30 avril 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 27 avril 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤

Informations générales fournies : non Date de présentation : 3 août 1994 Angola
المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٣ آب/اغسطس ١٩٩٤

Informations générales fournies : non Date de présentation : 9 juin 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤

Informations générales fournies : oui Date de présentation : 3 mai 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤

Informations générales fournies : non Date de présentation : 29 avril 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤

Informations générales fournies : non Date de présentation : 23 mai 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢ أيار/مايو ١٩٩٤

Informations générales fournies : non Date de présentation : 26 mai 1994
المعلومات اﻷساسية مقدمة: نعم تاريخ التقديم: ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤

Mesure dans laquelle les informations générales fournies par le secrétariat sur le renforcement des capacités sont prises en compte dans les recommandations du CRIC.
مدى الأخذ بالمعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن بناء القدرات في توصيات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Les informations générales fournies par le secrétariat sur l'ensemble unifié d'indicateurs d'impact sont prises en compte dans les recommandations du Comité de la science et de la technologie (CST)
الأخذ بالمعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن المجموعة الموحدة من مؤشرات الأداء في توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا

Les informations générales fournies par le secrétariat sur l'harmonisation des modalités d'utilisation de l'ensemble unifié d'indicateurs d'impact sont prises en compte dans les recommandations du CST
الأخذ بالمعلومات الأساسية المقدمة من الأمانة بشأن المجموعة الموحدة من مؤشرات التأثير في توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا